"ardoisin" meaning in All languages combined

See ardoisin on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \aʁ.dwa.zɛ̃\, \aʁ.dwa.zɛ̃\ Forms: ardoisins [plural, masculine], ardoisine [singular, feminine], ardoisines [plural, feminine]
Rhymes: \zɛ̃\
  1. Qui imite l’ardoise, qui contient de l’ardoise.
    Sense id: fr-ardoisin-fr-adj-1ZT-9EGF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: umjetni škriljevac (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adirions"
    },
    {
      "word": "Ardinois"
    },
    {
      "word": "ardinois"
    },
    {
      "word": "Drainois"
    },
    {
      "word": "drainois"
    },
    {
      "word": "dronisai"
    },
    {
      "word": "oindrais"
    },
    {
      "word": "ordinais"
    },
    {
      "word": "radiions"
    },
    {
      "word": "rôdinais"
    },
    {
      "word": "rodinisa"
    },
    {
      "word": "rondiais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de ardoise, avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ardoisins",
      "ipas": [
        "\\aʁ.dwa.zɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ardoisine",
      "ipas": [
        "\\aʁ.dwa.zin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ardoisines",
      "ipas": [
        "\\aʁ.dwa.zin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. C. Davlier, Dictionnaire d’architecture, tome second, Nicolas Langlois, Paris, 1693",
          "text": "Marbre de Suisse, eſt d’un bleu ardoiſin par nüances avec du blanc pâle."
        },
        {
          "ref": "Chaptal, « Rapport fait à la première Classe de l’Institut, le 23 novembre 1807, sur deux Mémoires de M. Gratien Lepère, ingénieur du corps impérial des Ponts et Chaussées, pouzzolanes naturelles et artificielles », in Annales de chimie, 1807",
          "text": "M. Gratien Lepère crut appercevoir une grande analogie entre la pierre des Suédois et celle qui forme le rocher de toute la côte de Cherbourg, et notamment du port Bonaparte dont les fouilles ont mis à découvert un schiste noir, dur, ferrugineux, se délitant en feuillets plus ou moins épais : les premiers essais ont été faits sur ce schiste ; mais des expériences ultérieures ont prouvé que le chiste ardoisin du Roule, dans les environs de Cherbourg, lui est préférable, et qu’on peut faire de bons mortiers, avec le schiste ferrugineux de Haineville, inférieur néanmoins aux deux premiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui imite l’ardoise, qui contient de l’ardoise."
      ],
      "id": "fr-ardoisin-fr-adj-1ZT-9EGF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.dwa.zɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.dwa.zɛ̃\\",
      "rhymes": "\\zɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "umjetni škriljevac"
    }
  ],
  "word": "ardoisin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adirions"
    },
    {
      "word": "Ardinois"
    },
    {
      "word": "ardinois"
    },
    {
      "word": "Drainois"
    },
    {
      "word": "drainois"
    },
    {
      "word": "dronisai"
    },
    {
      "word": "oindrais"
    },
    {
      "word": "ordinais"
    },
    {
      "word": "radiions"
    },
    {
      "word": "rôdinais"
    },
    {
      "word": "rodinisa"
    },
    {
      "word": "rondiais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -in",
    "Rimes en français en \\zɛ̃\\",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de ardoise, avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ardoisins",
      "ipas": [
        "\\aʁ.dwa.zɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ardoisine",
      "ipas": [
        "\\aʁ.dwa.zin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ardoisines",
      "ipas": [
        "\\aʁ.dwa.zin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. C. Davlier, Dictionnaire d’architecture, tome second, Nicolas Langlois, Paris, 1693",
          "text": "Marbre de Suisse, eſt d’un bleu ardoiſin par nüances avec du blanc pâle."
        },
        {
          "ref": "Chaptal, « Rapport fait à la première Classe de l’Institut, le 23 novembre 1807, sur deux Mémoires de M. Gratien Lepère, ingénieur du corps impérial des Ponts et Chaussées, pouzzolanes naturelles et artificielles », in Annales de chimie, 1807",
          "text": "M. Gratien Lepère crut appercevoir une grande analogie entre la pierre des Suédois et celle qui forme le rocher de toute la côte de Cherbourg, et notamment du port Bonaparte dont les fouilles ont mis à découvert un schiste noir, dur, ferrugineux, se délitant en feuillets plus ou moins épais : les premiers essais ont été faits sur ce schiste ; mais des expériences ultérieures ont prouvé que le chiste ardoisin du Roule, dans les environs de Cherbourg, lui est préférable, et qu’on peut faire de bons mortiers, avec le schiste ferrugineux de Haineville, inférieur néanmoins aux deux premiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui imite l’ardoise, qui contient de l’ardoise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.dwa.zɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.dwa.zɛ̃\\",
      "rhymes": "\\zɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "umjetni škriljevac"
    }
  ],
  "word": "ardoisin"
}

Download raw JSONL data for ardoisin meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.