See ardoiserie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ardoisière"
},
{
"word": "déroiserai"
},
{
"word": "reioderais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ardoise, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "ardoiseries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de la Société d’agriculture, d’industrie, des sciences, des arts et belles-lettres du département de la Loire, 1876, page 338",
"text": "À Vichy, on visitait l’établissement thermal, la fabrique de bicarbonate de soude ; quelques-uns des membres de l’excursion allaient jusqu’à l’ardoiserie et exploraient le terrain carbonifère."
}
],
"glosses": [
"Carrière d’où l’on tire de l’ardoise."
],
"id": "fr-ardoiserie-fr-noun-Zt5Ihl41",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Usines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin trimestriel de la Société de l’industrie minérale, Saint-Étienne, t. 11, 1911, page 45",
"text": "Les ardoisières de La Forêt possèdent en outre une station centrale électrique, au gaz pauvre, pour l’épuisement, l’éclairage et les divers services intérieurs et extérieurs des carrières et de l’ardoiserie."
},
{
"ref": "Guide vert Michelin : Champagne Ardenne, 2007, page 80",
"text": "Dans la vallée de la Meuse, l’activité industrielle, très ancienne, contraste avec le paysage forestier. Le « paysan de la forêt » s’est longtemps spécialisé dans l’ardoiserie, le textile, la métallurgie."
}
],
"glosses": [
"Fabrique d’ardoises."
],
"id": "fr-ardoiserie-fr-noun-yaX7UJFi",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam , Ce Mahoin !, dans Histoires insolites, Mercure de France, 1909, p. 67-68",
"text": "Sur les pentes presque perpendiculaires des toitures, criblant la longueur totale de leurs dimensions, l’ardoiserie venait d’être soulevée et arrachée."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des ardoises d’une toiture."
],
"id": "fr-ardoiserie-fr-noun-X9~kOn39",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.zə.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.zə.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"ipa": "[aʁ.dwa.zə.ʁi]"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ardoiserie.ogg",
"ipa": "aʁ.dwa.ɮ͡zə.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-Paris--ardoiserie.ogg/Fr-Paris--ardoiserie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ardoiserie.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"ipa": "[aʁ.dwa.zʁi]"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ardoiserie--2.ogg",
"ipa": "aʁ.dwa.ɮ͡zʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris--ardoiserie--2.ogg/Fr-Paris--ardoiserie--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ardoiserie--2.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "Fr-ardoiserie.ogg",
"ipa": "aʁ.dwa.zə.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-ardoiserie.ogg/Fr-ardoiserie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ardoiserie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ardoisière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Carrière",
"sense_index": 1,
"word": "Schiefergrube"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Carrière",
"sense_index": 1,
"word": "slate quarry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Carrière",
"sense_index": 1,
"word": "slate mine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Carrière",
"sense_index": 1,
"word": "rudnik škriljevca"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Carrière",
"sense_index": 1,
"word": "ardez-mineyo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Carrière",
"sense_index": 1,
"word": "leigroeve"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fabrique",
"sense_index": 2,
"word": "tvornica ploča od škriljevca"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À trier",
"word": "Schieferbruch"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À trier",
"word": "ardezejo"
}
],
"word": "ardoiserie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ardoisière"
},
{
"word": "déroiserai"
},
{
"word": "reioderais"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ardoise, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "ardoiseries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de la Société d’agriculture, d’industrie, des sciences, des arts et belles-lettres du département de la Loire, 1876, page 338",
"text": "À Vichy, on visitait l’établissement thermal, la fabrique de bicarbonate de soude ; quelques-uns des membres de l’excursion allaient jusqu’à l’ardoiserie et exploraient le terrain carbonifère."
}
],
"glosses": [
"Carrière d’où l’on tire de l’ardoise."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Usines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin trimestriel de la Société de l’industrie minérale, Saint-Étienne, t. 11, 1911, page 45",
"text": "Les ardoisières de La Forêt possèdent en outre une station centrale électrique, au gaz pauvre, pour l’épuisement, l’éclairage et les divers services intérieurs et extérieurs des carrières et de l’ardoiserie."
},
{
"ref": "Guide vert Michelin : Champagne Ardenne, 2007, page 80",
"text": "Dans la vallée de la Meuse, l’activité industrielle, très ancienne, contraste avec le paysage forestier. Le « paysan de la forêt » s’est longtemps spécialisé dans l’ardoiserie, le textile, la métallurgie."
}
],
"glosses": [
"Fabrique d’ardoises."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam , Ce Mahoin !, dans Histoires insolites, Mercure de France, 1909, p. 67-68",
"text": "Sur les pentes presque perpendiculaires des toitures, criblant la longueur totale de leurs dimensions, l’ardoiserie venait d’être soulevée et arrachée."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des ardoises d’une toiture."
],
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.zə.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.zə.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"ipa": "[aʁ.dwa.zə.ʁi]"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ardoiserie.ogg",
"ipa": "aʁ.dwa.ɮ͡zə.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-Paris--ardoiserie.ogg/Fr-Paris--ardoiserie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ardoiserie.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"ipa": "[aʁ.dwa.zʁi]"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ardoiserie--2.ogg",
"ipa": "aʁ.dwa.ɮ͡zʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris--ardoiserie--2.ogg/Fr-Paris--ardoiserie--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ardoiserie--2.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "Fr-ardoiserie.ogg",
"ipa": "aʁ.dwa.zə.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-ardoiserie.ogg/Fr-ardoiserie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ardoiserie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ardoisière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Carrière",
"sense_index": 1,
"word": "Schiefergrube"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Carrière",
"sense_index": 1,
"word": "slate quarry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Carrière",
"sense_index": 1,
"word": "slate mine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Carrière",
"sense_index": 1,
"word": "rudnik škriljevca"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Carrière",
"sense_index": 1,
"word": "ardez-mineyo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Carrière",
"sense_index": 1,
"word": "leigroeve"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fabrique",
"sense_index": 2,
"word": "tvornica ploča od škriljevca"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À trier",
"word": "Schieferbruch"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À trier",
"word": "ardezejo"
}
],
"word": "ardoiserie"
}
Download raw JSONL data for ardoiserie meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.