See ardito on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adroit"
},
{
"word": "dorait"
},
{
"word": "rodait"
},
{
"word": "rôdait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\to\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'italien ardito."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marque l'énergie et l'éclat dans l'exécution."
],
"id": "fr-ardito-fr-adv-fPNKlXNT",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.di.to\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.di.to\\",
"rhymes": "\\to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ardito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ardito.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ardito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ardito.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ardito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ardito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardito.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adroit"
},
{
"word": "datori"
},
{
"word": "Dorati"
},
{
"word": "dorati"
},
{
"word": "Dotari"
},
{
"word": "idrato"
},
{
"word": "idratò"
},
{
"word": "Otarid"
},
{
"word": "ridato"
},
{
"word": "ridota"
},
{
"word": "rodati"
},
{
"word": "Tardio"
},
{
"word": "Todari"
},
{
"word": "Troadi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ardire ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "arditi",
"ipas": [
"\\ar.ˈdi.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ardita",
"ipas": [
"\\ar.ˈdi.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ardite",
"ipas": [
"\\ar.ˈdi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adam Smith, La ricchezza delle nazioni, Newton Compton Editori, 2013",
"text": "Un mercante è comunemente un imprenditore ardito ; un gentiluomo di campagna un imprenditore timido.",
"translation": "Un marchand est communément un entrepreneur hardi ; un gentilhomme un entrepreneur timide."
},
{
"text": "un pensiero ardito.",
"translation": "une pensée hardie."
}
],
"glosses": [
"Hardi, audacieux."
],
"id": "fr-ardito-it-adj-CCNOK9IX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar.ˈdi.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adroit"
},
{
"word": "datori"
},
{
"word": "Dorati"
},
{
"word": "dorati"
},
{
"word": "Dotari"
},
{
"word": "idrato"
},
{
"word": "idratò"
},
{
"word": "Otarid"
},
{
"word": "ridato"
},
{
"word": "ridota"
},
{
"word": "rodati"
},
{
"word": "Tardio"
},
{
"word": "Todari"
},
{
"word": "Troadi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ardire ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "arditi",
"ipas": [
"\\ar.ˈdi.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Filippo l’Ardito.",
"translation": "Philippe le Hardi"
}
],
"glosses": [
"Hardi, gaillard."
],
"id": "fr-ardito-it-noun-tgKM5Ajj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edward Derenzis, Gabriele D’Annunzio a Fiume: Il Memorabile Incontro Col Generale Pittaluga, Società libraria italiana, 1919",
"text": "Gli Arditi dalle bande rosse e nere, quelle truppe di assalto alle quali l'Italia deve tanta riconoscenza.",
"translation": "Les Arditi aux bandes rouges et noires, ces troupes d’assault auxquelles l’Italie doit tant de reconnaissance."
}
],
"glosses": [
"Nom donné aux soldats d’élite de l’armée royale italienne durant la Première Guerre Mondiale."
],
"id": "fr-ardito-it-noun-RZMW2Q-u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar.ˈdi.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adroit"
},
{
"word": "datori"
},
{
"word": "Dorati"
},
{
"word": "dorati"
},
{
"word": "Dotari"
},
{
"word": "idrato"
},
{
"word": "idratò"
},
{
"word": "Otarid"
},
{
"word": "ridato"
},
{
"word": "ridota"
},
{
"word": "rodati"
},
{
"word": "Tardio"
},
{
"word": "Todari"
},
{
"word": "Troadi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ardire ^([1])."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ardire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier de ardire."
],
"id": "fr-ardito-it-verb-Mrx-J8rz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar.ˈdi.to\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ardito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adroit"
},
{
"word": "dorait"
},
{
"word": "rodait"
},
{
"word": "rôdait"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Rimes en français en \\to\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'italien ardito."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Marque l'énergie et l'éclat dans l'exécution."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.di.to\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.di.to\\",
"rhymes": "\\to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ardito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ardito.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ardito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ardito.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ardito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ardito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardito.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adroit"
},
{
"word": "datori"
},
{
"word": "Dorati"
},
{
"word": "dorati"
},
{
"word": "Dotari"
},
{
"word": "idrato"
},
{
"word": "idratò"
},
{
"word": "Otarid"
},
{
"word": "ridato"
},
{
"word": "ridota"
},
{
"word": "rodati"
},
{
"word": "Tardio"
},
{
"word": "Todari"
},
{
"word": "Troadi"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De ardire ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "arditi",
"ipas": [
"\\ar.ˈdi.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ardita",
"ipas": [
"\\ar.ˈdi.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ardite",
"ipas": [
"\\ar.ˈdi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Adam Smith, La ricchezza delle nazioni, Newton Compton Editori, 2013",
"text": "Un mercante è comunemente un imprenditore ardito ; un gentiluomo di campagna un imprenditore timido.",
"translation": "Un marchand est communément un entrepreneur hardi ; un gentilhomme un entrepreneur timide."
},
{
"text": "un pensiero ardito.",
"translation": "une pensée hardie."
}
],
"glosses": [
"Hardi, audacieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar.ˈdi.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adroit"
},
{
"word": "datori"
},
{
"word": "Dorati"
},
{
"word": "dorati"
},
{
"word": "Dotari"
},
{
"word": "idrato"
},
{
"word": "idratò"
},
{
"word": "Otarid"
},
{
"word": "ridato"
},
{
"word": "ridota"
},
{
"word": "rodati"
},
{
"word": "Tardio"
},
{
"word": "Todari"
},
{
"word": "Troadi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De ardire ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "arditi",
"ipas": [
"\\ar.ˈdi.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Filippo l’Ardito.",
"translation": "Philippe le Hardi"
}
],
"glosses": [
"Hardi, gaillard."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Edward Derenzis, Gabriele D’Annunzio a Fiume: Il Memorabile Incontro Col Generale Pittaluga, Società libraria italiana, 1919",
"text": "Gli Arditi dalle bande rosse e nere, quelle truppe di assalto alle quali l'Italia deve tanta riconoscenza.",
"translation": "Les Arditi aux bandes rouges et noires, ces troupes d’assault auxquelles l’Italie doit tant de reconnaissance."
}
],
"glosses": [
"Nom donné aux soldats d’élite de l’armée royale italienne durant la Première Guerre Mondiale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar.ˈdi.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adroit"
},
{
"word": "datori"
},
{
"word": "Dorati"
},
{
"word": "dorati"
},
{
"word": "Dotari"
},
{
"word": "idrato"
},
{
"word": "idratò"
},
{
"word": "Otarid"
},
{
"word": "ridato"
},
{
"word": "ridota"
},
{
"word": "rodati"
},
{
"word": "Tardio"
},
{
"word": "Todari"
},
{
"word": "Troadi"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De ardire ^([1])."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ardire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier de ardire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar.ˈdi.to\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ardito"
}
Download raw JSONL data for ardito meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.