"arctidé" meaning in All languages combined

See arctidé on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \aʁk.ti.de\ Forms: arctidés [plural]
  1. Membre d'une famille (Arctiidae) d'insectes lépidoptères (papillons) de nuit : les écailles.
    Sense id: fr-arctidé-fr-noun-Wd2Sg5~t Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: écaille Hypernyms: insecte, papillon, hétérocère, Noctuoidea Translations: ang (Anglais), àrctid (Catalan), Arctiidae (Conventions internationales), Medonjice (Croate)
Categories (other): Lemmes en français, Noms communs en français, Papillons en français, Traductions en anglais, Traductions en catalan, Traductions en conventions internationales, Traductions en croate, Français Hyponyms (Adela australis): adèle australe Hyponyms (Amata phegea): sphinx du pissenlit Hyponyms (Arctia caja): écaille martre Hyponyms (Arctia festiva): écaille rose Hyponyms (Callimorpha dominula): écaille écarlate Hyponyms (Cisseps fulvicollis): cisseps à col orangé Hyponyms (Ctenucha virginica): cténuche de Virginie Hyponyms (Dysauxes punctata): ménagère Hyponyms (Eilema complana): lithosie aplatie Hyponyms (Eilema lurideola): lithosie plombée Hyponyms (Eilema sororcula): manteau jaune Hyponyms (Estigmene acrea): estigmène dimorphe Hyponyms (Euchaetes egle): arctiide de l'asclépiade Hyponyms (Euplagia quadripunctaria): écaille chinée Hyponyms (Miltochrista miniata): rosette Hyponyms (Parasemia plantaginis): écaille du plantain Hyponyms (Phragmatobia fuliginosa): écaille cramoisie Hyponyms (Tyria jacobaeae): goutte-de-sang

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "à crédit"
    },
    {
      "word": "cardite"
    },
    {
      "word": "crédita"
    },
    {
      "word": "décatir"
    },
    {
      "word": "décirât"
    },
    {
      "word": "décriât"
    },
    {
      "word": "dictera"
    },
    {
      "word": "redicta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papillons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de genre Arctia et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arctidés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lépidoptère"
      ],
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "hétérocère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "super-famille des noctuoïdes"
      ],
      "word": "Noctuoidea"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Adela australis",
      "word": "adèle australe"
    },
    {
      "sense": "Euchaetes egle",
      "word": "arctiide de l'asclépiade"
    },
    {
      "sense": "Cisseps fulvicollis",
      "word": "cisseps à col orangé"
    },
    {
      "sense": "Ctenucha virginica",
      "word": "cténuche de Virginie"
    },
    {
      "sense": "Euplagia quadripunctaria",
      "word": "écaille chinée"
    },
    {
      "sense": "Phragmatobia fuliginosa",
      "word": "écaille cramoisie"
    },
    {
      "sense": "Parasemia plantaginis",
      "word": "écaille du plantain"
    },
    {
      "sense": "Callimorpha dominula",
      "word": "écaille écarlate"
    },
    {
      "sense": "Arctia caja",
      "word": "écaille martre"
    },
    {
      "sense": "Arctia festiva",
      "word": "écaille rose"
    },
    {
      "sense": "Estigmene acrea",
      "word": "estigmène dimorphe"
    },
    {
      "sense": "Tyria jacobaeae",
      "word": "goutte-de-sang"
    },
    {
      "sense": "Eilema complana",
      "word": "lithosie aplatie"
    },
    {
      "sense": "Eilema lurideola",
      "word": "lithosie plombée"
    },
    {
      "sense": "Eilema sororcula",
      "word": "manteau jaune"
    },
    {
      "sense": "Dysauxes punctata",
      "word": "ménagère"
    },
    {
      "sense": "Miltochrista miniata",
      "word": "rosette"
    },
    {
      "sense": "Amata phegea",
      "word": "sphinx du pissenlit"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Membre d'une famille (Arctiidae) d'insectes lépidoptères (papillons) de nuit : les écailles."
      ],
      "id": "fr-arctidé-fr-noun-Wd2Sg5~t",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁk.ti.de\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écaille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Arctiidae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ang"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "àrctid"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Medonjice"
    }
  ],
  "word": "arctidé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "à crédit"
    },
    {
      "word": "cardite"
    },
    {
      "word": "crédita"
    },
    {
      "word": "décatir"
    },
    {
      "word": "décirât"
    },
    {
      "word": "décriât"
    },
    {
      "word": "dictera"
    },
    {
      "word": "redicta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Papillons en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de genre Arctia et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arctidés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lépidoptère"
      ],
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "hétérocère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "super-famille des noctuoïdes"
      ],
      "word": "Noctuoidea"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Adela australis",
      "word": "adèle australe"
    },
    {
      "sense": "Euchaetes egle",
      "word": "arctiide de l'asclépiade"
    },
    {
      "sense": "Cisseps fulvicollis",
      "word": "cisseps à col orangé"
    },
    {
      "sense": "Ctenucha virginica",
      "word": "cténuche de Virginie"
    },
    {
      "sense": "Euplagia quadripunctaria",
      "word": "écaille chinée"
    },
    {
      "sense": "Phragmatobia fuliginosa",
      "word": "écaille cramoisie"
    },
    {
      "sense": "Parasemia plantaginis",
      "word": "écaille du plantain"
    },
    {
      "sense": "Callimorpha dominula",
      "word": "écaille écarlate"
    },
    {
      "sense": "Arctia caja",
      "word": "écaille martre"
    },
    {
      "sense": "Arctia festiva",
      "word": "écaille rose"
    },
    {
      "sense": "Estigmene acrea",
      "word": "estigmène dimorphe"
    },
    {
      "sense": "Tyria jacobaeae",
      "word": "goutte-de-sang"
    },
    {
      "sense": "Eilema complana",
      "word": "lithosie aplatie"
    },
    {
      "sense": "Eilema lurideola",
      "word": "lithosie plombée"
    },
    {
      "sense": "Eilema sororcula",
      "word": "manteau jaune"
    },
    {
      "sense": "Dysauxes punctata",
      "word": "ménagère"
    },
    {
      "sense": "Miltochrista miniata",
      "word": "rosette"
    },
    {
      "sense": "Amata phegea",
      "word": "sphinx du pissenlit"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Membre d'une famille (Arctiidae) d'insectes lépidoptères (papillons) de nuit : les écailles."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁk.ti.de\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écaille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Arctiidae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ang"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "àrctid"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Medonjice"
    }
  ],
  "word": "arctidé"
}

Download raw JSONL data for arctidé meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.