"archisynagogus" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀρχισυνάγωγος, archisynágôgos → voir archi- et synagoga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archisynagogī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagoge",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc, 13:14",
          "text": "respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset Iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbati.",
          "translation": "Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus avait opéré cette guérison un jour de sabbat, dit à la foule : Il y a six jours pour travailler ; venez donc vous faire guérir ces jours-là, et non pas le jour du sabbat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand rabbin, chef de la synagogue."
      ],
      "id": "fr-archisynagogus-la-noun-tRfyfnDJ",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "archisynagogus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀρχισυνάγωγος, archisynágôgos → voir archi- et synagoga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archisynagogī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagoge",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "archisynagogīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc, 13:14",
          "text": "respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset Iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbati.",
          "translation": "Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus avait opéré cette guérison un jour de sabbat, dit à la foule : Il y a six jours pour travailler ; venez donc vous faire guérir ces jours-là, et non pas le jour du sabbat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand rabbin, chef de la synagogue."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "archisynagogus"
}