See archetier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Châtrière"
},
{
"word": "châtrière"
},
{
"word": "chèrerait"
},
{
"word": "chérerait"
},
{
"word": "écherrait"
},
{
"word": "étrichera"
},
{
"word": "irracheté"
},
{
"word": "rechâtier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archèterie"
}
],
"etymology_texts": [
"De archet et du suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "archetiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archetière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
206
]
],
"ref": "HélèneClaudot-Hawad, L’archèterie au féminin : un grand défi des années 1970, phonotheque.hypotheses.org, 21 juin 2016",
"text": "A la fin de son année scolaire de 3e, elle décide de s’orienter vers l’archèterie, mais la direction de l’Ecole de Mirecourt ne lui laisse pas passer les tests d’admission de cette 2e promotion d’archetiers, sans que la raison en soit très claire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
132
]
],
"ref": "L’Express, 1976",
"text": "Il faut cinq ans de formation complémentaire, de perfectionnement, pour faire un bon compagnon luthier, quatre ans pour un archetier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
133
]
],
"ref": "SandrineRaffin, atelier-raffin.com",
"text": "Formatrice agréée et Maitre Artisan en Métier d'Art, elle transmet aussi son savoir-faire et ses connaissances à de jeunes archetiers prometteurs."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier ou artisan qui fabrique des archets pour instruments de musique."
],
"id": "fr-archetier-fr-noun-snyoYIq5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃə.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archetier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archetier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archetier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archetier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archetier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archetier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-archetier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-archetier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-archetier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-archetier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-archetier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-archetier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bogenbauer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogenmacher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "archetier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bow maker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arquetero"
}
],
"word": "archetier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Archetier."
],
"id": "fr-archetier-en-noun-Ih3IUeht"
}
],
"word": "archetier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Métiers du secteur tertiaire en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Archetier."
]
}
],
"word": "archetier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Châtrière"
},
{
"word": "châtrière"
},
{
"word": "chèrerait"
},
{
"word": "chérerait"
},
{
"word": "écherrait"
},
{
"word": "étrichera"
},
{
"word": "irracheté"
},
{
"word": "rechâtier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "archèterie"
}
],
"etymology_texts": [
"De archet et du suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "archetiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archetière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
206
]
],
"ref": "HélèneClaudot-Hawad, L’archèterie au féminin : un grand défi des années 1970, phonotheque.hypotheses.org, 21 juin 2016",
"text": "A la fin de son année scolaire de 3e, elle décide de s’orienter vers l’archèterie, mais la direction de l’Ecole de Mirecourt ne lui laisse pas passer les tests d’admission de cette 2e promotion d’archetiers, sans que la raison en soit très claire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
132
]
],
"ref": "L’Express, 1976",
"text": "Il faut cinq ans de formation complémentaire, de perfectionnement, pour faire un bon compagnon luthier, quatre ans pour un archetier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
133
]
],
"ref": "SandrineRaffin, atelier-raffin.com",
"text": "Formatrice agréée et Maitre Artisan en Métier d'Art, elle transmet aussi son savoir-faire et ses connaissances à de jeunes archetiers prometteurs."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier ou artisan qui fabrique des archets pour instruments de musique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃə.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archetier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archetier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archetier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archetier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-archetier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-archetier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-archetier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-archetier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-archetier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-archetier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-archetier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-archetier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bogenbauer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogenmacher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "archetier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bow maker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arquetero"
}
],
"word": "archetier"
}
Download raw JSONL data for archetier meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.