See archée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "èchera"
},
{
"word": "échera"
},
{
"word": "rachée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Super-règnes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Mot dérivé de arc, avec le suffixe -ée → voir arche et archer."
],
"forms": [
{
"form": "archées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tir à l’arc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Portée d’un arc."
],
"id": "fr-archée-fr-noun-O2oYyXox",
"topics": [
"archery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (k).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "domet luka"
}
],
"word": "archée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "èchera"
},
{
"word": "échera"
},
{
"word": "rachée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Super-règnes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") (1578) Du grec ancien ἀρχή, arkhế (« principe, début »)."
],
"forms": [
{
"form": "archées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’alchimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Beckett, Mercier et Camier, 1946. p. 189.",
"text": "C’est fatiguant, évidemment, c’est absorbant, le temps manque peut-être pour pommader l’âme, mais on ne peut pas tout avoir, le corps en bouillie, la conscience à vif et l’archée comme au temps de l’innocence, avant la chute, sans filet, oui, c’est un fait, le temps manque, pour l’éternité."
}
],
"glosses": [
"Principe de la vie, d’après les anciens physiologistes. Nom que Paracelse donne à l'esprit vital qui, selon lui, préside à la nutrition et à la conservation des êtres vivants. Jean-Baptiste Van Helmont appelle archée le principe actif dans les corps. Stahl a modifié à son tour la doctrine de Van Helmont, en attribuant à l'âme le rôle d’archée (voir animisme)."
],
"id": "fr-archée-fr-noun-DgtewvIk",
"topics": [
"alchemy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ke\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (k).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "duša kao princip života svakog bića"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arche"
}
],
"word": "archée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "èchera"
},
{
"word": "échera"
},
{
"word": "rachée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Super-règnes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Forme francisée de Archaea, qui est une forme raccourcie de archaebacteria."
],
"forms": [
{
"form": "archées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "archée d’Asgård"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"raw_tags": [
"Nom 1"
],
"word": "archet"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DidierRaoult, « Un remède pour le climat ? », Le Point, n° 2301, 13 octobre 2016, page 20",
"text": "… les statines sont également actives sur les archées, ce qui risque d'être déterminant tant pour la santé humaine que pour celle de la planète. En effet, certaines archées, groupe microbien différent des bactéries, produisent du méthane à partir de l'hydrogène. ."
},
{
"ref": "AFP, NASA: une nouvelle preuve de vie sur Mars, Le Journal de Québec, 9 août 2023",
"text": "Les scientifiques pensent à des micro-organismes primitifs unicellulaires comme les archées ou les bactéries qui sont nos plus lointains ancêtres."
}
],
"glosses": [
"Microorganisme appartenant au troisième grand domaine du vivant outre les bactéries et eucaryotes (longueur cellule 5 μm)."
],
"id": "fr-archée-fr-noun-zWcXMo87"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ke\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (k).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "archaea"
},
{
"word": "archéobactérie"
},
{
"word": "archébactérie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "archaeon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arheje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "árquea"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "arkea"
}
],
"word": "archée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "èchera"
},
{
"word": "échera"
},
{
"word": "rachée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ée",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʃe\\",
"Taxinomie:Super-règnes en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
") Mot dérivé de arc, avec le suffixe -ée → voir arche et archer."
],
"forms": [
{
"form": "archées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du tir à l’arc"
],
"glosses": [
"Portée d’un arc."
],
"topics": [
"archery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (k).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "domet luka"
}
],
"word": "archée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "èchera"
},
{
"word": "échera"
},
{
"word": "rachée"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʃe\\",
"Taxinomie:Super-règnes en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
") (1578) Du grec ancien ἀρχή, arkhế (« principe, début »)."
],
"forms": [
{
"form": "archées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’alchimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Beckett, Mercier et Camier, 1946. p. 189.",
"text": "C’est fatiguant, évidemment, c’est absorbant, le temps manque peut-être pour pommader l’âme, mais on ne peut pas tout avoir, le corps en bouillie, la conscience à vif et l’archée comme au temps de l’innocence, avant la chute, sans filet, oui, c’est un fait, le temps manque, pour l’éternité."
}
],
"glosses": [
"Principe de la vie, d’après les anciens physiologistes. Nom que Paracelse donne à l'esprit vital qui, selon lui, préside à la nutrition et à la conservation des êtres vivants. Jean-Baptiste Van Helmont appelle archée le principe actif dans les corps. Stahl a modifié à son tour la doctrine de Van Helmont, en attribuant à l'âme le rôle d’archée (voir animisme)."
],
"topics": [
"alchemy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ke\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (k).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "duša kao princip života svakog bića"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arche"
}
],
"word": "archée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "èchera"
},
{
"word": "échera"
},
{
"word": "rachée"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʃe\\",
"Taxinomie:Super-règnes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
") Forme francisée de Archaea, qui est une forme raccourcie de archaebacteria."
],
"forms": [
{
"form": "archées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "archée d’Asgård"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"raw_tags": [
"Nom 1"
],
"word": "archet"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "DidierRaoult, « Un remède pour le climat ? », Le Point, n° 2301, 13 octobre 2016, page 20",
"text": "… les statines sont également actives sur les archées, ce qui risque d'être déterminant tant pour la santé humaine que pour celle de la planète. En effet, certaines archées, groupe microbien différent des bactéries, produisent du méthane à partir de l'hydrogène. ."
},
{
"ref": "AFP, NASA: une nouvelle preuve de vie sur Mars, Le Journal de Québec, 9 août 2023",
"text": "Les scientifiques pensent à des micro-organismes primitifs unicellulaires comme les archées ou les bactéries qui sont nos plus lointains ancêtres."
}
],
"glosses": [
"Microorganisme appartenant au troisième grand domaine du vivant outre les bactéries et eucaryotes (longueur cellule 5 μm)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ke\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archée_(k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archée (k).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "archaea"
},
{
"word": "archéobactérie"
},
{
"word": "archébactérie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "archaeon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arheje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "árquea"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "arkea"
}
],
"word": "archée"
}
Download raw JSONL data for archée meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.