"arcelet" meaning in All languages combined

See arcelet on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Petit arc
    Sense id: fr-arcelet-fro-noun-qw-vcSXo
  2. Arcelet, parure de tête.
    Sense id: fr-arcelet-fro-noun-7LIqMCnd Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tifete

Noun [Français]

IPA: \aʁ.sə.lɛ\ Forms: arcelets [plural]
  1. Cercle de fer retenant la coiffure des femmes au Moyen Âge.
    Sense id: fr-arcelet-fr-noun-QlGa-vLA Categories (other): Lexique en français de la coiffure Topics: hairdressing
  2. Petite lame de fer en forme d’arcs qu’on place sur les sabots fendus pour les consolider.
    Sense id: fr-arcelet-fr-noun-Rkv252AS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: potkovica za cokule (Croate)

Noun [Gallo]

IPA: \arsəlɛ\ Forms: arcelets [plural]
  1. Aisseau, bardeau, planche servant à couvrir un toit.
    Sense id: fr-arcelet-gallo-noun--97k78oJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caleter"
    },
    {
      "word": "cateler"
    },
    {
      "word": "crétela"
    },
    {
      "word": "éclater"
    },
    {
      "word": "Electra"
    },
    {
      "word": "laceret"
    },
    {
      "word": "Lacerte"
    },
    {
      "word": "La Crête"
    },
    {
      "word": "Lacrète"
    },
    {
      "word": "recalte"
    },
    {
      "word": "recalté"
    },
    {
      "word": "recelât"
    },
    {
      "word": "recélât"
    },
    {
      "word": "rectale"
    },
    {
      "word": "relacte"
    },
    {
      "word": "relacté"
    },
    {
      "word": "retacle"
    },
    {
      "word": "retaclé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’ancien français arcelet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arcelets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cercle de fer retenant la coiffure des femmes au Moyen Âge."
      ],
      "id": "fr-arcelet-fr-noun-QlGa-vLA",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, La Mare au Diable, 1846",
          "text": "Si vos sabots sont fendus, vous pouvez chercher par terre ; vous trouverez bien un brin d’oisil (d’osier) pour faire des arcelets […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite lame de fer en forme d’arcs qu’on place sur les sabots fendus pour les consolider."
      ],
      "id": "fr-arcelet-fr-noun-Rkv252AS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.sə.lɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potkovica za cokule"
    }
  ],
  "word": "arcelet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De arcel (→ voir arc et arceau) avec le suffixe -et."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit arc"
      ],
      "id": "fr-arcelet-fro-noun-qw-vcSXo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je les conseille de laisser ses pompes, desordonnez vestemens passefillons, arceletz, deschiqueteures, vertugalles et aultre infinies dissolutions de paremens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arcelet, parure de tête."
      ],
      "id": "fr-arcelet-fro-noun-7LIqMCnd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tifete"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arcelet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie ABCD",
      "orig": "gallo en graphie ABCD",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arcelets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aisseau, bardeau, planche servant à couvrir un toit."
      ],
      "id": "fr-arcelet-gallo-noun--97k78oJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\arsəlɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arcelet"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De arcel (→ voir arc et arceau) avec le suffixe -et."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit arc"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je les conseille de laisser ses pompes, desordonnez vestemens passefillons, arceletz, deschiqueteures, vertugalles et aultre infinies dissolutions de paremens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arcelet, parure de tête."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tifete"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arcelet"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caleter"
    },
    {
      "word": "cateler"
    },
    {
      "word": "crétela"
    },
    {
      "word": "éclater"
    },
    {
      "word": "Electra"
    },
    {
      "word": "laceret"
    },
    {
      "word": "Lacerte"
    },
    {
      "word": "La Crête"
    },
    {
      "word": "Lacrète"
    },
    {
      "word": "recalte"
    },
    {
      "word": "recalté"
    },
    {
      "word": "recelât"
    },
    {
      "word": "recélât"
    },
    {
      "word": "rectale"
    },
    {
      "word": "relacte"
    },
    {
      "word": "relacté"
    },
    {
      "word": "retacle"
    },
    {
      "word": "retaclé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’ancien français arcelet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arcelets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la coiffure"
      ],
      "glosses": [
        "Cercle de fer retenant la coiffure des femmes au Moyen Âge."
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, La Mare au Diable, 1846",
          "text": "Si vos sabots sont fendus, vous pouvez chercher par terre ; vous trouverez bien un brin d’oisil (d’osier) pour faire des arcelets […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite lame de fer en forme d’arcs qu’on place sur les sabots fendus pour les consolider."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.sə.lɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potkovica za cokule"
    }
  ],
  "word": "arcelet"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en gallo",
    "Noms communs en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie ABCD"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arcelets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aisseau, bardeau, planche servant à couvrir un toit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\arsəlɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arcelet"
}

Download raw JSONL data for arcelet meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.