"arc-en-cielle" meaning in All languages combined

See arc-en-cielle on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \aʁ.k‿ɑ̃.sjɛl\ Forms: arc-en-ciel [singular, masculine], arc-en-ciels [plural, masculine], arc-en-cielles [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de arc-en-ciel. Form of: arc-en-ciel
    Sense id: fr-arc-en-cielle-fr-adj-wN6IuoPw Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arc-en-ciel",
      "ipas": [
        "\\aʁ.k‿ɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arc-en-ciels",
      "ipas": [
        "\\aʁ.k‿ɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arc-en-cielles",
      "ipas": [
        "\\aʁ.k‿ɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @JplasalleJpl posté le 24 aout 2023 à 20h53",
          "text": "Plante n’écoute pas, n’analyse pas et a toujours des solutions avec les argents du provincial et du fédéral.\nC’est une jovialiste gauchiste arc-en-cielle!"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @MontfortAJPM posté le 21 mars 2018 à 20h37",
          "text": "3137- Un scandale de plus ou de moins,\nT’y habitueras-tu à la fin ?\nN'est-ce pas la norme actuelle\nDe notre société arc-en-cielle ?\nCaritas s’y met, mais depuis quand ?\nLe scandale n’éclate que maintenant !\nMais c’est depuis belle lurette\nQu’ils pratiquent tous la pipette."
        },
        {
          "ref": "Hélène Gérardin Le chérissement d’Isis, 2011, page 7",
          "text": "L’échine est effrayée : elle est si noble et belle !\nLa nuque, à nu, offerte au Sabre de la Grâce,\nReflète le vrai prisme en Lumière Arc-en-Cielle\n– De celui, dépouillé, mendiant tout, l’audace !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arc-en-ciel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de arc-en-ciel."
      ],
      "id": "fr-arc-en-cielle-fr-adj-wN6IuoPw",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.k‿ɑ̃.sjɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arc-en-cielle"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arc-en-ciel",
      "ipas": [
        "\\aʁ.k‿ɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arc-en-ciels",
      "ipas": [
        "\\aʁ.k‿ɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arc-en-cielles",
      "ipas": [
        "\\aʁ.k‿ɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @JplasalleJpl posté le 24 aout 2023 à 20h53",
          "text": "Plante n’écoute pas, n’analyse pas et a toujours des solutions avec les argents du provincial et du fédéral.\nC’est une jovialiste gauchiste arc-en-cielle!"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @MontfortAJPM posté le 21 mars 2018 à 20h37",
          "text": "3137- Un scandale de plus ou de moins,\nT’y habitueras-tu à la fin ?\nN'est-ce pas la norme actuelle\nDe notre société arc-en-cielle ?\nCaritas s’y met, mais depuis quand ?\nLe scandale n’éclate que maintenant !\nMais c’est depuis belle lurette\nQu’ils pratiquent tous la pipette."
        },
        {
          "ref": "Hélène Gérardin Le chérissement d’Isis, 2011, page 7",
          "text": "L’échine est effrayée : elle est si noble et belle !\nLa nuque, à nu, offerte au Sabre de la Grâce,\nReflète le vrai prisme en Lumière Arc-en-Cielle\n– De celui, dépouillé, mendiant tout, l’audace !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arc-en-ciel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de arc-en-ciel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.k‿ɑ̃.sjɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arc-en-cielle"
}

Download raw JSONL data for arc-en-cielle meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.