See arbre Macchabée on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de arbre et de Macchabée." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la météorologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Un grand arbre de nuages — l’arbre de Macchabée — traversait le ciel, les branches cotonneuses étendues vers le couchant." }, { "ref": "Zodiaque de Nancy", "text": "Parmi les signes du ciel, les présages, nos pères accordaient beaucoup d’importance à un arrangement de nuages légers et élevés qui se manifestait au coucher du soleil, après un beau jour d’été : c’était « l’arbre Macchabée » ou « Macabé », plus souvent appelé en Lorraine le maucombré, le méquébré (Hautes-Vosges) ou l’arbre de la pluie. Orienté vers l’est, on lui reconnaissait la forme d’un arbre branchu." } ], "glosses": [ "Longue file de nuages, souvent de cirrus, qui semble partir d’un point de l’horizon et s’étendre en éventail dans un ciel pur ou peu chargé." ], "id": "fr-arbre_Macchabée-fr-noun-UUxvwxtK", "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁbʁ ma.ka.bɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre Macchabée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_Macchabée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_Macchabée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_Macchabée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_Macchabée.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre Macchabée.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "arbre d’Abraham" }, { "word": "arbre Saint Barnabé" }, { "word": "chêne de Mambré" }, { "word": "poirier Macchabée" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "arbre Macchabée" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de arbre et de Macchabée." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la météorologie", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Un grand arbre de nuages — l’arbre de Macchabée — traversait le ciel, les branches cotonneuses étendues vers le couchant." }, { "ref": "Zodiaque de Nancy", "text": "Parmi les signes du ciel, les présages, nos pères accordaient beaucoup d’importance à un arrangement de nuages légers et élevés qui se manifestait au coucher du soleil, après un beau jour d’été : c’était « l’arbre Macchabée » ou « Macabé », plus souvent appelé en Lorraine le maucombré, le méquébré (Hautes-Vosges) ou l’arbre de la pluie. Orienté vers l’est, on lui reconnaissait la forme d’un arbre branchu." } ], "glosses": [ "Longue file de nuages, souvent de cirrus, qui semble partir d’un point de l’horizon et s’étendre en éventail dans un ciel pur ou peu chargé." ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁbʁ ma.ka.bɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre Macchabée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_Macchabée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_Macchabée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_Macchabée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_Macchabée.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre Macchabée.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "arbre d’Abraham" }, { "word": "arbre Saint Barnabé" }, { "word": "chêne de Mambré" }, { "word": "poirier Macchabée" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "arbre Macchabée" }
Download raw JSONL data for arbre Macchabée meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.