See arbitrium on Wiktionary
Download JSONL data for arbitrium meaning in All languages combined (2.3kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -ium", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de arbiter, avec le suffixe -ium, dérivé de baeto (voir ce mot)." ], "forms": [ { "form": "arbitria", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "arbitria", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "arbitria", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "arbitriī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "arbitriōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "arbitriō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "arbitriīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "arbitriō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "arbitriīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "locus ab omni liber arbitrio. Sen.", "translation": "lieu où l'on est sans témoin." }, { "text": "esse sui arbitrii.", "translation": "ne dépendre que de soi." } ], "glosses": [ "Assistance ou présence d'un témoin." ], "id": "fr-arbitrium-la-noun-efhjiJEX" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "res est in arbitrio, Dig.", "translation": "l'affaire est en arbitrage." }, { "text": "arbitria funeris.", "translation": "prix des funérailles (fixé par l’arbitre d'après la fortune du défunt)." } ], "glosses": [ "Arbitrage, jugement arbitral, sentence, décision." ], "id": "fr-arbitrium-la-noun-RMemebxt" }, { "examples": [ { "text": "arbitrium parentum, Curt.", "translation": "autorité des parents." }, { "text": "arbitrium rerum Romanarum agere, Tac.", "translation": "gouverner en maître l'empire romain." } ], "glosses": [ "Libre arbitre, pouvoir absolu, puissance, volonté, discrétion, bon plaisir, fantaisie, caprice." ], "id": "fr-arbitrium-la-noun-EVb26Rh~" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "arbitrium" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin suffixés avec -ium", "Noms communs en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de arbiter, avec le suffixe -ium, dérivé de baeto (voir ce mot)." ], "forms": [ { "form": "arbitria", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "arbitria", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "arbitria", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "arbitriī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "arbitriōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "arbitriō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "arbitriīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "arbitriō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "arbitriīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "text": "locus ab omni liber arbitrio. Sen.", "translation": "lieu où l'on est sans témoin." }, { "text": "esse sui arbitrii.", "translation": "ne dépendre que de soi." } ], "glosses": [ "Assistance ou présence d'un témoin." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "text": "res est in arbitrio, Dig.", "translation": "l'affaire est en arbitrage." }, { "text": "arbitria funeris.", "translation": "prix des funérailles (fixé par l’arbitre d'après la fortune du défunt)." } ], "glosses": [ "Arbitrage, jugement arbitral, sentence, décision." ] }, { "examples": [ { "text": "arbitrium parentum, Curt.", "translation": "autorité des parents." }, { "text": "arbitrium rerum Romanarum agere, Tac.", "translation": "gouverner en maître l'empire romain." } ], "glosses": [ "Libre arbitre, pouvoir absolu, puissance, volonté, discrétion, bon plaisir, fantaisie, caprice." ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "arbitrium" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (5650666 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.