See arbitral on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arbitralement"
},
{
"word": "arbitralité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin arbitralis (« d’arbitre »)."
],
"forms": [
{
"form": "arbitraux",
"ipas": [
"\\aʁ.bi.tʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbitrale",
"ipas": [
"\\aʁ.bi.tʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbitrales",
"ipas": [
"\\aʁ.bi.tʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«La mise en régie aux frais et risques du cocontractant est d’ordre public », adden-leblog.com, décembre 2016 ; page consultée le 17 avril 2023",
"text": "La société Fosmax a saisi le Conseil d’État d’un recours tendant à l’annulation de cette sentence arbitrale rendue en sa défaveur."
},
{
"text": "Jugement arbitral."
}
],
"glosses": [
"Qui est rendu par un ou par des arbitres."
],
"id": "fr-arbitral-fr-adj-BmeO3D5E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«La mise en régie aux frais et risques du cocontractant est d’ordre public », adden-leblog.com, décembre 2016 ; page consultée le 17 avril 2023",
"text": "Les parties ont donc saisi un tribunal arbitral pour solder un différend concernant l’achèvement des travaux du terminal méthanier."
},
{
"text": "Commission arbitrale."
}
],
"glosses": [
"Qui est composé d’arbitres."
],
"id": "fr-arbitral-fr-adj-E76gVA2~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.bi.tʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arbitral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arbitral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arbitral"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arbitral"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arbitratori"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arbitražni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arbitral"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arbitrale"
}
],
"word": "arbitral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arbitralis."
],
"forms": [
{
"form": "more arbitral",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most arbitral",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arbitral."
],
"id": "fr-arbitral-en-adj-e24c58C2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑːbɪtɹəl\\"
}
],
"word": "arbitral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arbitralis."
],
"forms": [
{
"form": "arbitrales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "arbitrario"
},
{
"word": "árbitro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arbitral."
],
"id": "fr-arbitral-es-adj-e24c58C2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɾ.βiˈtɾal\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.βiˈtɾal\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.βiˈt͡sal\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.βiˈtɾal\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "arbitral"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin arbitralis."
],
"forms": [
{
"form": "more arbitral",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most arbitral",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Arbitral."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑːbɪtɹəl\\"
}
],
"word": "arbitral"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin arbitralis."
],
"forms": [
{
"form": "arbitrales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "arbitrario"
},
{
"word": "árbitro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Arbitral."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɾ.βiˈtɾal\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.βiˈtɾal\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.βiˈt͡sal\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.βiˈtɾal\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "arbitral"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arbitralement"
},
{
"word": "arbitralité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin arbitralis (« d’arbitre »)."
],
"forms": [
{
"form": "arbitraux",
"ipas": [
"\\aʁ.bi.tʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbitrale",
"ipas": [
"\\aʁ.bi.tʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbitrales",
"ipas": [
"\\aʁ.bi.tʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«La mise en régie aux frais et risques du cocontractant est d’ordre public », adden-leblog.com, décembre 2016 ; page consultée le 17 avril 2023",
"text": "La société Fosmax a saisi le Conseil d’État d’un recours tendant à l’annulation de cette sentence arbitrale rendue en sa défaveur."
},
{
"text": "Jugement arbitral."
}
],
"glosses": [
"Qui est rendu par un ou par des arbitres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«La mise en régie aux frais et risques du cocontractant est d’ordre public », adden-leblog.com, décembre 2016 ; page consultée le 17 avril 2023",
"text": "Les parties ont donc saisi un tribunal arbitral pour solder un différend concernant l’achèvement des travaux du terminal méthanier."
},
{
"text": "Commission arbitrale."
}
],
"glosses": [
"Qui est composé d’arbitres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.bi.tʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arbitral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arbitral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arbitral"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arbitral"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arbitratori"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arbitražni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arbitral"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arbitrale"
}
],
"word": "arbitral"
}
Download raw JSONL data for arbitral meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.