"arbalétrier" meaning in All languages combined

See arbalétrier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \aʁ.ba.le.tʁi.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-arbalétrier.wav , LL-Q150 (fra)-Axdae-arbalétrier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbalétrier.wav Forms: arbalétriers [plural], arbalétrière [feminine]
  1. Personne qui se servait de l’arbalète.
    Sense id: fr-arbalétrier-fr-noun-EehvSo5l Categories (other): Exemples en français
  2. Synonyme de martinet noir (oiseau).
    Sense id: fr-arbalétrier-fr-noun-GodlD2WT Topics: ornithology
  3. Nom commun des balistes (poissons).
    Sense id: fr-arbalétrier-fr-noun-MH3F5x6F
  4. Chacune de deux pièces de bois qui servent à former le comble d’un bâtiment de manière à s’assembler par leur extrémité supérieure dans la pièce de bois verticale qu’on appelle aiguille ou poinçon, et par l’autre extrémité dans la poutre horizontale qu’on nomme entrait.
    Sense id: fr-arbalétrier-fr-noun-bm9Uj1kH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la charpenterie Topics: carpentry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Personne utilisant une arbalète): Armbrustschütze [masculine] (Allemand), crossbowman (Anglais), baleztari (Basque), ballester [masculine] (Catalan), strijelac s pomoċu arbalet (Croate), ballestero [masculine] (Espagnol), arbalestisto (Espéranto), arbalestiero (Ido), balestriere (Italien), balestièr (Occitan), arcbalestièr (Occitan), aubalestier (Occitan), aubarestier (Occitan), balestèr (Occitan), balestrèr (Occitan), arbalestèir (Occitan), balestrièr (Occitan), àrbalétérié (Picard), àrbaléthié (Picard), besteiro [masculine] (Portugais), арбалетчик [masculine] (Russe), hapajelérkoi [plural] (Tsolyáni), hapajeléryal (Tsolyáni), årbalestrî (Wallon), årbastrî (Wallon) Translations (pièce de bois): Sparren [masculine] (Allemand), Dachsparren [masculine] (Allemand), rafter (Anglais), cabiró [masculine] (Catalan), rog (Croate), puntone [masculine] (Italien), balestièr (Occitan), arcbalestièr (Occitan), aubalestièr (Occitan), albalestièr (Occitan), balestèr (Occitan), balestrèr (Occitan), arbalestèir (Occitan), contérlò (Picard), pàrme (Picard), surcavron (Picard), арбалетчик [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-rétablira"
    },
    {
      "word": "rerétablira"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Soldats en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de arbalète, avec le suffixe -ier.",
    "Oiseau : nom donné en raison de sa forme en vol.",
    "Poisson : nom donné en raison de ses épines caudales."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbalétriers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arbalétrière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "De Bracy sonna du cor à trois reprises, et les archers et arbalétriers, qui avaient paru sur le mur à l’approche de la petite troupe, se hâtèrent de baisser le pont-levis et de l’introduire."
        },
        {
          "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
          "text": "[…], les meurtrières pratiquées dans les merlons de pierre restaient démasquées dans leur partie inférieure et permettaient aux arbalétriers postés au dedans du parapet sur ce chemin de ronde de lancer des traits sur les assaillants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se servait de l’arbalète."
      ],
      "id": "fr-arbalétrier-fr-noun-EehvSo5l"
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de martinet noir (oiseau)."
      ],
      "id": "fr-arbalétrier-fr-noun-GodlD2WT",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom commun des balistes (poissons)."
      ],
      "id": "fr-arbalétrier-fr-noun-MH3F5x6F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la charpenterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Dans ces demeures grossières, en effet, murailles, planchers, plafonds, murs de refend, cloisons, chevrons, faîtage, arbalétriers, bardeaux, tout est planches, poutres et poutrelles."
        },
        {
          "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
          "text": "Un second rang de moises, posé en L à 1m,80 du premier rang, formait l’enrayure des arbalétriers M du comble."
        },
        {
          "ref": "JosephClaudel, Formules, tables et renseignements usuels : aide-mémoire des ingénieurs, des architectes, etc. : Partie pratique, tome second, Vᵛᵉ Ch. Dunod, Éditeur, Paris, 1892, dixième édition entièrement refondue par Louis-Auguste Barré",
          "text": "Ces moments fléchissants de l’arbalétrier se rapportent aux points d’appui. Si des pannes sont placées entre les points d’appui, il faudra les considérer comme des forces fléchissantes et en tenir compte en calculant l’arbalétrier à la flexion et à la compression comme dans l’exemple du nᵒ 1252."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacune de deux pièces de bois qui servent à former le comble d’un bâtiment de manière à s’assembler par leur extrémité supérieure dans la pièce de bois verticale qu’on appelle aiguille ou poinçon, et par l’autre extrémité dans la poutre horizontale qu’on nomme entrait."
      ],
      "id": "fr-arbalétrier-fr-noun-bm9Uj1kH",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ba.le.tʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arbalétrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arbalétrier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arbalétrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arbalétrier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arbalétrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arbalétrier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-arbalétrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Axdae-arbalétrier.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-arbalétrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Axdae-arbalétrier.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-arbalétrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-arbalétrier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbalétrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbalétrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbalétrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbalétrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbalétrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbalétrier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Armbrustschütze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "crossbowman"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "baleztari"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballester"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "strijelac s pomoċu arbalet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballestero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "arbalestisto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "arbalestiero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "balestriere"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "balestièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "arcbalestièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "aubalestier"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "aubarestier"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "balestèr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "balestrèr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "arbalestèir"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "balestrièr"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "àrbalétérié"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "àrbaléthié"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "besteiro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арбалетчик"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "hapajelérkoi"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "hapajeléryal"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "årbalestrî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "årbastrî"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pièce de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sparren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pièce de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dachsparren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "rafter"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "pièce de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabiró"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "rog"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pièce de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puntone"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "balestièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "arcbalestièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "aubalestièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "albalestièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "balestèr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "balestrèr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "arbalestèir"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "contérlò"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "pàrme"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "surcavron"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "pièce de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арбалетчик"
    }
  ],
  "word": "arbalétrier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-rétablira"
    },
    {
      "word": "rerétablira"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Poissons en français",
    "Soldats en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tsolyáni",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de arbalète, avec le suffixe -ier.",
    "Oiseau : nom donné en raison de sa forme en vol.",
    "Poisson : nom donné en raison de ses épines caudales."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbalétriers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arbalétrière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "De Bracy sonna du cor à trois reprises, et les archers et arbalétriers, qui avaient paru sur le mur à l’approche de la petite troupe, se hâtèrent de baisser le pont-levis et de l’introduire."
        },
        {
          "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
          "text": "[…], les meurtrières pratiquées dans les merlons de pierre restaient démasquées dans leur partie inférieure et permettaient aux arbalétriers postés au dedans du parapet sur ce chemin de ronde de lancer des traits sur les assaillants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se servait de l’arbalète."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de martinet noir (oiseau)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom commun des balistes (poissons)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la charpenterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Dans ces demeures grossières, en effet, murailles, planchers, plafonds, murs de refend, cloisons, chevrons, faîtage, arbalétriers, bardeaux, tout est planches, poutres et poutrelles."
        },
        {
          "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
          "text": "Un second rang de moises, posé en L à 1m,80 du premier rang, formait l’enrayure des arbalétriers M du comble."
        },
        {
          "ref": "JosephClaudel, Formules, tables et renseignements usuels : aide-mémoire des ingénieurs, des architectes, etc. : Partie pratique, tome second, Vᵛᵉ Ch. Dunod, Éditeur, Paris, 1892, dixième édition entièrement refondue par Louis-Auguste Barré",
          "text": "Ces moments fléchissants de l’arbalétrier se rapportent aux points d’appui. Si des pannes sont placées entre les points d’appui, il faudra les considérer comme des forces fléchissantes et en tenir compte en calculant l’arbalétrier à la flexion et à la compression comme dans l’exemple du nᵒ 1252."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacune de deux pièces de bois qui servent à former le comble d’un bâtiment de manière à s’assembler par leur extrémité supérieure dans la pièce de bois verticale qu’on appelle aiguille ou poinçon, et par l’autre extrémité dans la poutre horizontale qu’on nomme entrait."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ba.le.tʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arbalétrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arbalétrier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arbalétrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arbalétrier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arbalétrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arbalétrier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-arbalétrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Axdae-arbalétrier.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-arbalétrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Axdae-arbalétrier.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-arbalétrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-arbalétrier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbalétrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbalétrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbalétrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbalétrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbalétrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbalétrier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Armbrustschütze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "crossbowman"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "baleztari"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballester"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "strijelac s pomoċu arbalet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballestero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "arbalestisto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "arbalestiero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "balestriere"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "balestièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "arcbalestièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "aubalestier"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "aubarestier"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "balestèr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "balestrèr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "arbalestèir"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "balestrièr"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "àrbalétérié"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "àrbaléthié"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "besteiro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арбалетчик"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "hapajelérkoi"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "hapajeléryal"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "årbalestrî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Personne utilisant une arbalète",
      "word": "årbastrî"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pièce de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sparren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pièce de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dachsparren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "rafter"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "pièce de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabiró"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "rog"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pièce de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puntone"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "balestièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "arcbalestièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "aubalestièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "albalestièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "balestèr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "balestrèr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "arbalestèir"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "contérlò"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "pàrme"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "pièce de bois",
      "word": "surcavron"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "pièce de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арбалетчик"
    }
  ],
  "word": "arbalétrier"
}

Download raw JSONL data for arbalétrier meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.