See araucaria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol araucaria, de Arauco, sur le territoire duquel on a découvert les premiers araucarias."
],
"forms": [
{
"form": "araucarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si en français araucaria est masculin, en espagnol il est féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "L’araucaria du Chili ou « désespoir des singes » (Araucaria araucana) est le plus résistant au froid des trois espèces cultivables en zone méditerranéenne, mais il ne fructifie bien qu’avec beaucoup de chaleur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
166
]
],
"ref": "Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, collection « Le Livre de Poche », 1960 (1ʳᵉ édition 1922), page 22",
"text": "Le jardin, tout à coup ennemi, rebrousse, autour d’une petite fille dégrisée, ses feuilles froides de laurier, dresse ses sabres de yucca et ses chenilles d’araucaria barbelées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
102
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 32",
"text": "Cèdres, wellingtonias, hêtres pourpres, arbres nains du Japon, saules pleureurs, magnolias, araucarias, feuilles persistantes et feuilles caduques, massifs, buissons, fourrés : le parc, entouré de barrières blanches, n’était pas grand, mais si divers que je n’avais jamais fini de l’explorer."
}
],
"glosses": [
"Arbre conifère de la famille des araucariacées (Araucariaceae), du genre Araucaria et dont le fruit sphérique contient des graines comestibles. Il en existe vingt espèces toutes originaires de l’hémisphère sud (excepté l’Afrique)."
],
"id": "fr-araucaria-fr-noun-TDbgn5OX",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁo.ka.ʁja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-araucaria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-araucaria.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-araucaria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-araucaria.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-araucaria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-araucaria.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Araucaria"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Araukarie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "araucaria"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monkey puzzle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araucaria"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "botsuka"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "pewen"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "peweṉ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "peweñ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "araukaria"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araukária"
}
],
"word": "araucaria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol araucaria."
],
"forms": [
{
"form": "araucarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Araucaria."
],
"id": "fr-araucaria-en-noun-sTCBAMFc",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "araucaria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Arauco."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Araucaria."
],
"id": "fr-araucaria-es-noun-sTCBAMFc",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araucaria"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol araucaria."
],
"forms": [
{
"form": "araucarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Conifères en anglais"
],
"glosses": [
"Araucaria."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "araucaria"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De Arauco."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Conifères en espagnol"
],
"glosses": [
"Araucaria."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araucaria"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol araucaria, de Arauco, sur le territoire duquel on a découvert les premiers araucarias."
],
"forms": [
{
"form": "araucarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si en français araucaria est masculin, en espagnol il est féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Conifères en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "L’araucaria du Chili ou « désespoir des singes » (Araucaria araucana) est le plus résistant au froid des trois espèces cultivables en zone méditerranéenne, mais il ne fructifie bien qu’avec beaucoup de chaleur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
166
]
],
"ref": "Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, collection « Le Livre de Poche », 1960 (1ʳᵉ édition 1922), page 22",
"text": "Le jardin, tout à coup ennemi, rebrousse, autour d’une petite fille dégrisée, ses feuilles froides de laurier, dresse ses sabres de yucca et ses chenilles d’araucaria barbelées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
102
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 32",
"text": "Cèdres, wellingtonias, hêtres pourpres, arbres nains du Japon, saules pleureurs, magnolias, araucarias, feuilles persistantes et feuilles caduques, massifs, buissons, fourrés : le parc, entouré de barrières blanches, n’était pas grand, mais si divers que je n’avais jamais fini de l’explorer."
}
],
"glosses": [
"Arbre conifère de la famille des araucariacées (Araucariaceae), du genre Araucaria et dont le fruit sphérique contient des graines comestibles. Il en existe vingt espèces toutes originaires de l’hémisphère sud (excepté l’Afrique)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁo.ka.ʁja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-araucaria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-araucaria.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-araucaria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-araucaria.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-araucaria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-araucaria.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Araucaria"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Araukarie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "araucaria"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monkey puzzle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araucaria"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "botsuka"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "pewen"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "peweṉ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "peweñ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "araukaria"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araukária"
}
],
"word": "araucaria"
}
Download raw JSONL data for araucaria meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.