See arak on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Kara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "araks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "arack"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "Alexandre Najjar, Dictionnaire amoureux du Liban, 2014",
"text": "L’arak, c’est la « boisson nationale » du Liban."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"ref": "Auteur inconnu, Dix-neuf poèmes anciens, dans Anthologie de la poésie chinoise classique, sous la direction dePaul Demiéville 1962, page 91",
"text": "Une pinte d’arak vous mettre l'âme en joie :"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 198",
"text": "Beaucoup préféraient l’arak, la vodka ou le vin, mais je n’observai aucune attitude disgracieuse, les plus éméchés se contentant d’accompagner en sourdine les musiciens engagés par le maître de céans, un joueur de târ, un virtuose du zarb, un flûtiste."
}
],
"glosses": [
"Variante de arack."
],
"id": "fr-arak-fr-noun-1Nwa6SM8",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁak\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arak.wav",
"ipa": "a.ʁak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arak.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arak.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arak.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais arak."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arack."
],
"id": "fr-arak-af-noun-RmFr8MXA",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "araks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "arrack"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de arrack."
],
"id": "fr-arak-en-noun-nDPNkPAm",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes informels en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Escorter."
],
"id": "fr-arak-id-verb-1uolvxiQ",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes informels en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Promener."
],
"id": "fr-arak-id-verb-f-GD6KYT",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arak-arakan"
},
{
"word": "mengarak"
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -ak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arakon"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ar, avec le suffixe -ak."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "vidéo",
"text": "Arak ke liweem va lird tadler.",
"translation": "Le reste des cartes constitue la pioche."
}
],
"glosses": [
"Reste (sens abstrait), partie restante."
],
"id": "fr-arak-avk-noun-07e8JcUx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈrak\\"
},
{
"audio": "arak (avk).wav",
"ipa": "aˈrak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Arak_(avk).wav/Arak_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Arak_(avk).wav/Arak_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/arak (avk).wav"
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 35 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 40 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe عرق, ʕaraq (« eau-de-vie »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arack."
],
"id": "fr-arak-nl-noun-RmFr8MXA",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-arak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-arak.ogg/Nl-arak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-arak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rijstbrandewijn"
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du turc arak ou du tatare аракы, arakı (« vodka »)."
],
"forms": [
{
"form": "araki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "araku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "araki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "araki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "araku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "araków",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "araku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "arakach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "arakowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arakom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "arakiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arakami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Arak jest otrzymywany przez destylację sfermentowanego zacieru ryżowego lub daktylowego, z dodatkiem melasy z trzciny cukrowej."
}
],
"glosses": [
"Arack."
],
"id": "fr-arak-pl-noun-RmFr8MXA",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arakový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe عرق, ʕaraq (« eau-de-vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "araky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "araku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "araků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "araku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arakům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "araky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "arake",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "araky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "araku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "arakech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "arakem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "araky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Příprava a pití araku je tradičně velkou slavností v libanonských horách."
}
],
"glosses": [
"Arack."
],
"id": "fr-arak-cs-noun-RmFr8MXA",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\arak\\"
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "voleur",
"word": "arakçı"
},
{
"translation": "dépouiller, voler",
"word": "araklamak"
},
{
"translation": "voleur",
"word": "araklayıcı"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe عرق, ʕaraq (« sueur, eau-de-vie ») apparenté à rakı."
],
"forms": [
{
"form": "araklar",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arakyı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "arakları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "arakya",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "araklara",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arakda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "araklarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "arakdan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "araklardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en turc de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sueur."
],
"id": "fr-arak-tr-noun-NzPx2CqN",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arack."
],
"id": "fr-arak-tr-noun-RmFr8MXA",
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vol."
],
"id": "fr-arak-tr-noun-m8Fynl0k",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turkmène issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmène",
"orig": "turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe عرق, ʕaraq (« eau-de-vie »)."
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vodka."
],
"id": "fr-arak-tk-noun-fn9YUyyQ",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais arak."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en afrikaans"
],
"glosses": [
"Arack."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "araks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "arrack"
}
],
"categories": [
"Boissons alcoolisées en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Variante de arrack."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "arak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kara"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ak\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "araks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "arack"
}
],
"categories": [
"Boissons alcoolisées en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "Alexandre Najjar, Dictionnaire amoureux du Liban, 2014",
"text": "L’arak, c’est la « boisson nationale » du Liban."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"ref": "Auteur inconnu, Dix-neuf poèmes anciens, dans Anthologie de la poésie chinoise classique, sous la direction dePaul Demiéville 1962, page 91",
"text": "Une pinte d’arak vous mettre l'âme en joie :"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 198",
"text": "Beaucoup préféraient l’arak, la vodka ou le vin, mais je n’observai aucune attitude disgracieuse, les plus éméchés se contentant d’accompagner en sourdine les musiciens engagés par le maître de céans, un joueur de târ, un virtuose du zarb, un flûtiste."
}
],
"glosses": [
"Variante de arack."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁak\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arak.wav",
"ipa": "a.ʁak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arak.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arak.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arak.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
"Verbes en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes informels en indonésien"
],
"glosses": [
"Escorter."
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Termes informels en indonésien"
],
"glosses": [
"Promener."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arak-arakan"
},
{
"word": "mengarak"
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
"Dérivations en kotava",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -ak",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "arakon"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ar, avec le suffixe -ak."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "vidéo",
"text": "Arak ke liweem va lird tadler.",
"translation": "Le reste des cartes constitue la pioche."
}
],
"glosses": [
"Reste (sens abstrait), partie restante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈrak\\"
},
{
"audio": "arak (avk).wav",
"ipa": "aˈrak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Arak_(avk).wav/Arak_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Arak_(avk).wav/Arak_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/arak (avk).wav"
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en arabe",
"Mots reconnus par 35 % des Flamands",
"Mots reconnus par 40 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe عرق, ʕaraq (« eau-de-vie »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en néerlandais"
],
"glosses": [
"Arack."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-arak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-arak.ogg/Nl-arak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-arak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rijstbrandewijn"
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en tatare",
"Mots en polonais issus d’un mot en turc",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du turc arak ou du tatare аракы, arakı (« vodka »)."
],
"forms": [
{
"form": "araki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "araku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "araki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "araki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "araku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "araków",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "araku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "arakach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "arakowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arakom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "arakiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arakami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en polonais",
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Arak jest otrzymywany przez destylację sfermentowanego zacieru ryżowego lub daktylowego, z dodatkiem melasy z trzciny cukrowej."
}
],
"glosses": [
"Arack."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "arakový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe عرق, ʕaraq (« eau-de-vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "araky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "araku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "araků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "araku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arakům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "araky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "arake",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "araky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "araku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "arakech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "arakem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "araky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en tchèque",
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Příprava a pití araku je tradičně velkou slavností v libanonských horách."
}
],
"glosses": [
"Arack."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\arak\\"
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"derived": [
{
"translation": "voleur",
"word": "arakçı"
},
{
"translation": "dépouiller, voler",
"word": "araklamak"
},
{
"translation": "voleur",
"word": "araklayıcı"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe عرق, ʕaraq (« sueur, eau-de-vie ») apparenté à rakı."
],
"forms": [
{
"form": "araklar",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arakyı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "arakları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "arakya",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "araklara",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arakda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "araklarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "arakdan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "araklardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en turc de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en turc"
],
"glosses": [
"Sueur."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en turc",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en turc"
],
"glosses": [
"Arack."
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en turc",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en turc"
],
"glosses": [
"Vol."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "arak"
}
{
"categories": [
"Mots en turkmène issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en turkmène",
"turkmène"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe عرق, ʕaraq (« eau-de-vie »)."
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en turkmène"
],
"glosses": [
"Vodka."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "arak"
}
Download raw JSONL data for arak meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.