See arabisation on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé d’arabiser et du suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "arabisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jacques Leclerc, L'aménagement linguistique dans le monde, page Maroc : Données historiques, sur le site de l'Université Laval Québec (www.axl.cefan.ulaval.ca/), 2017", "text": "L’implantation arabe fut cependant longue et difficile, car les Berbères résistèrent autant à l’arabisation qu’à l’islamisation. […]. En 742, une révolte éclata dans les montagnes marocaines, mais les Berbères finirent par s'islamiser complètement, sans jamais s’arabiser." }, { "ref": "Questions à ... Mohamed Fellag, par Alexie Lorca, le 01/11/1999, sur le site de L'Express (www.lexpress.fr", "text": "Quant au peuple, il est incapable de saisir le sens des informations radiophoniques ou télévisées diffusées dans cette langue. Cette politique d’arabisation relève de la dictature linguistique. Le but est d'abêtir et de manipuler les gens, en leur enseignant un langage mais surtout pas une culture." } ], "glosses": [ "Action d’arabiser." ], "id": "fr-arabisation-fr-noun-tJej1~Sv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁa.bi.za.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\a.ʁa.bi.za.sjɔ̃\\", "rhymes": "\\jɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arabisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arabisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arabisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arabisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arabisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arabisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "arabización" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "arabizzazione" } ], "word": "arabisation" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\jɔ̃\\", "Traductions en galicien", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé d’arabiser et du suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "arabisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jacques Leclerc, L'aménagement linguistique dans le monde, page Maroc : Données historiques, sur le site de l'Université Laval Québec (www.axl.cefan.ulaval.ca/), 2017", "text": "L’implantation arabe fut cependant longue et difficile, car les Berbères résistèrent autant à l’arabisation qu’à l’islamisation. […]. En 742, une révolte éclata dans les montagnes marocaines, mais les Berbères finirent par s'islamiser complètement, sans jamais s’arabiser." }, { "ref": "Questions à ... Mohamed Fellag, par Alexie Lorca, le 01/11/1999, sur le site de L'Express (www.lexpress.fr", "text": "Quant au peuple, il est incapable de saisir le sens des informations radiophoniques ou télévisées diffusées dans cette langue. Cette politique d’arabisation relève de la dictature linguistique. Le but est d'abêtir et de manipuler les gens, en leur enseignant un langage mais surtout pas une culture." } ], "glosses": [ "Action d’arabiser." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁa.bi.za.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\a.ʁa.bi.za.sjɔ̃\\", "rhymes": "\\jɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arabisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arabisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arabisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arabisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arabisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arabisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "arabización" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "arabizzazione" } ], "word": "arabisation" }
Download raw JSONL data for arabisation meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.