See arabesco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien arabesco."
],
"forms": [
{
"form": "arabescos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arabesca",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arabescas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabesque."
],
"id": "fr-arabesco-es-adj-poiPTOs1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβes.ko\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβes.ko\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβeh.ko\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈbes.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβeh.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "árabe"
}
],
"word": "arabesco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien arabesco."
],
"forms": [
{
"form": "arabescos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El humo del cigarrillo traza arabescos en el aire."
}
],
"glosses": [
"Arabesque."
],
"id": "fr-arabesco-es-noun-poiPTOs1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβes.ko\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβes.ko\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβeh.ko\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈbes.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβeh.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabesco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scarabeo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -esco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de arabo, avec le suffixe -esco."
],
"forms": [
{
"form": "arabeschi",
"ipas": [
"\\a.ra.ˈbe.ski\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arabesca",
"ipas": [
"\\a.ra.ˈbe.ska\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arabesche",
"ipas": [
"\\a.ra.ˈbe.ske\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "fontane arabesche.",
"translation": "fontaines arabesques."
}
],
"glosses": [
"Arabesque, arabe, qui est propre aux Arabes."
],
"id": "fr-arabesco-it-adj-9Ia0q57S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ra.ˈbe.sko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabesco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scarabeo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -esco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arabescare"
},
{
"word": "rabesco"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de arabo, avec le suffixe -esco."
],
"forms": [
{
"form": "arabeschi",
"ipas": [
"\\a.ra.ˈbe.ski\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arabesque, sorte d’ornement dont on a attribué l’invention aux Arabes et qui consiste en des entrelacements de feuillages, de fruits, de fleurs, d’animaux, etc., assemblés le plus ordinairement d’une manière capricieuse et sans autre dessein que celui de former un enchaînement agréable à l’œil."
],
"id": "fr-arabesco-it-noun-zdC6vcfd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabesque, tout ce qui rappelle ces ornements artistiques."
],
"id": "fr-arabesco-it-noun-r1lyDEhD",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ra.ˈbe.sko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabesco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien arabesco."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arabesque."
],
"id": "fr-arabesco-pt-noun-poiPTOs1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabesco"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien arabesco."
],
"forms": [
{
"form": "arabescos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arabesca",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arabescas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Arabesque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβes.ko\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβes.ko\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβeh.ko\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈbes.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβeh.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "árabe"
}
],
"word": "arabesco"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien arabesco."
],
"forms": [
{
"form": "arabescos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "El humo del cigarrillo traza arabescos en el aire."
}
],
"glosses": [
"Arabesque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβes.ko\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβes.ko\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβeh.ko\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈbes.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾaˈβeh.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabesco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scarabeo"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -esco",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de arabo, avec le suffixe -esco."
],
"forms": [
{
"form": "arabeschi",
"ipas": [
"\\a.ra.ˈbe.ski\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arabesca",
"ipas": [
"\\a.ra.ˈbe.ska\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arabesche",
"ipas": [
"\\a.ra.ˈbe.ske\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "fontane arabesche.",
"translation": "fontaines arabesques."
}
],
"glosses": [
"Arabesque, arabe, qui est propre aux Arabes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ra.ˈbe.sko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabesco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scarabeo"
}
],
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -esco",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "arabescare"
},
{
"word": "rabesco"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de arabo, avec le suffixe -esco."
],
"forms": [
{
"form": "arabeschi",
"ipas": [
"\\a.ra.ˈbe.ski\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arabesque, sorte d’ornement dont on a attribué l’invention aux Arabes et qui consiste en des entrelacements de feuillages, de fruits, de fleurs, d’animaux, etc., assemblés le plus ordinairement d’une manière capricieuse et sans autre dessein que celui de former un enchaînement agréable à l’œil."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Arabesque, tout ce qui rappelle ces ornements artistiques."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ra.ˈbe.sko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabesco"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien arabesco."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arabesque."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabesco"
}
Download raw JSONL data for arabesco meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.