See ara hyacinthe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mari de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de ara et de hyacinthe."
],
"forms": [
{
"form": "aras hyacinthe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Ara hyacinthe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le perroquet «Luna» volatilisé à la zone de Pic, in La Dépêche, 21 mars 2015",
"text": "Déjà publiée sur un site spécialisé, l’annonce relate la disparition d'un perroquet femelle ara hyacinthe, qui s’est envolé de sa cage depuis deux jours."
}
],
"glosses": [
"Grand ara d'Amérique du Sud, au plumage bleu vif. C'est le plus grand des Psittacidés."
],
"id": "fr-ara_hyacinthe-fr-noun-93I4NkQA",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa ja.sɛ̃t\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grand ara bleu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hyazinth-Ara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyacinth macaw"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "guakamaio urdin"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "hiacintov ara",
"word": "хиацинтов ара"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacamai jacint"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hijacintna ara"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyacintara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacamayo jacinto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hiacintulo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hüatsint-siniaara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hyasinttiara"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "macá búch"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacamaio xacinto"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "macaw dulas"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "gua'a hovy"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jácintkék ara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "makaw hyacinth"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "bláari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara giacinto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sumirekongouinko",
"word": "スミレコンゴウインコ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "hiacinšu ara"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiacintinė mėlynoji ara"
},
{
"lang": "Mari de l’Ouest",
"lang_code": "mrj",
"word": "гиацинт ара"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "tsídii yáłtiʼítsoh diłhiłgo dootłʼizhígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyacinthara"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyasintara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modroara hiacyntowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara hiacyntowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arara-azul-grande"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "giacintovyj ara",
"word": "гиацинтовый ара"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ara hyacintová"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyacintara"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ara hyacintový"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sümbül ara"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ara hiacyntovyj",
"word": "ара гіацинтовий"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vẹt đuôi dài lam tía"
}
],
"word": "ara hyacinthe"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en guarani",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mari de l’Ouest",
"Traductions en navajo",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de ara et de hyacinthe."
],
"forms": [
{
"form": "aras hyacinthe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Ara hyacinthe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le perroquet «Luna» volatilisé à la zone de Pic, in La Dépêche, 21 mars 2015",
"text": "Déjà publiée sur un site spécialisé, l’annonce relate la disparition d'un perroquet femelle ara hyacinthe, qui s’est envolé de sa cage depuis deux jours."
}
],
"glosses": [
"Grand ara d'Amérique du Sud, au plumage bleu vif. C'est le plus grand des Psittacidés."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa ja.sɛ̃t\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grand ara bleu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hyazinth-Ara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyacinth macaw"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "guakamaio urdin"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "hiacintov ara",
"word": "хиацинтов ара"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacamai jacint"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hijacintna ara"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyacintara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacamayo jacinto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hiacintulo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hüatsint-siniaara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hyasinttiara"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "macá búch"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacamaio xacinto"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "macaw dulas"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "gua'a hovy"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jácintkék ara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "makaw hyacinth"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "bláari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara giacinto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sumirekongouinko",
"word": "スミレコンゴウインコ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "hiacinšu ara"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiacintinė mėlynoji ara"
},
{
"lang": "Mari de l’Ouest",
"lang_code": "mrj",
"word": "гиацинт ара"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "tsídii yáłtiʼítsoh diłhiłgo dootłʼizhígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyacinthara"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyasintara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modroara hiacyntowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara hiacyntowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arara-azul-grande"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "giacintovyj ara",
"word": "гиацинтовый ара"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ara hyacintová"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyacintara"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ara hyacintový"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sümbül ara"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ara hiacyntovyj",
"word": "ара гіацинтовий"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vẹt đuôi dài lam tía"
}
],
"word": "ara hyacinthe"
}
Download raw JSONL data for ara hyacinthe meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.