See aréquier on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "équarrie" }, { "word": "équarrié" }, { "word": "équerrai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arbres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du portugais arrecquero." ], "forms": [ { "form": "aréquiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943", "text": "Un piano-buffet, précédé d'un tabouret tournant en peluche verte, coupait un des angles d'où jaillissait une sorte d'aréquier nain composé de fibres et de feuilles stérilisées." }, { "ref": "Jacques Pouchepadass, Jean-Philippe Puyravaud,Institut français de Pondichéry, L’homme et la forêt en Inde du sud, 2002", "text": "L’aréquier rapporte trois fois plus que le riz, et sa culture, dépourvue de contrainte saisonnière, est plus facile." } ], "glosses": [ "Synonyme de palmier à bétel (Areca catechu), arbre dont on tire la noix d’arec, qui sert à la préparation de la chique à bétel, ou paan, agent psychoactif très prisé en Asie du Sud-Est." ], "id": "fr-aréquier-fr-noun-uPP1pNS8" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁe.kje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aréquier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aréquier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aréquier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aréquier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aréquier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aréquier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "arrecquero" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "mpvopvo" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "areka obecná" } ], "word": "aréquier" }
{ "anagrams": [ { "word": "équarrie" }, { "word": "équarrié" }, { "word": "équerrai" } ], "categories": [ "Arbres en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en portugais", "Noms communs en français", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en portugais", "Traductions en shingazidja", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Du portugais arrecquero." ], "forms": [ { "form": "aréquiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943", "text": "Un piano-buffet, précédé d'un tabouret tournant en peluche verte, coupait un des angles d'où jaillissait une sorte d'aréquier nain composé de fibres et de feuilles stérilisées." }, { "ref": "Jacques Pouchepadass, Jean-Philippe Puyravaud,Institut français de Pondichéry, L’homme et la forêt en Inde du sud, 2002", "text": "L’aréquier rapporte trois fois plus que le riz, et sa culture, dépourvue de contrainte saisonnière, est plus facile." } ], "glosses": [ "Synonyme de palmier à bétel (Areca catechu), arbre dont on tire la noix d’arec, qui sert à la préparation de la chique à bétel, ou paan, agent psychoactif très prisé en Asie du Sud-Est." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁe.kje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aréquier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aréquier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aréquier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aréquier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aréquier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aréquier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "arrecquero" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "mpvopvo" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "areka obecná" } ], "word": "aréquier" }
Download raw JSONL data for aréquier meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.