See aréomètre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aéromètre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec aréo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe aréo-, avec le suffixe -mètre."
],
"forms": [
{
"form": "aréomètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "pèse-liqueur"
},
{
"word": "pèse-alcool"
},
{
"word": "pèse-acide"
},
{
"word": "pèse-jus"
},
{
"word": "pèse-lait"
},
{
"word": "pèse-moût"
},
{
"word": "pèse-sirop"
},
{
"word": "pèse-vinaigre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "aéromètre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 142",
"text": "L'alcool a une densité inférieure à celle de l'eau. En s'unissant à celle-ci, il augmente de densité, et d'autant plus que la proportion d'eau est plus considérable. C'est sur ce principe qu'est fondé l'emploi des aréomètres pour déterminer la teneur des esprits en alcool pur. L’aréomètre de Cartier a été pendant longtemps le seul employé ; maintenant on se sert de préférence de l'alcoomètre de Gay Lussac, […]."
}
],
"glosses": [
"Instrument dont on se sert pour connaître les densités relatives des liquides, et évaluer leur concentration en sucres, en alcool ou en acide."
],
"id": "fr-aréomètre-fr-noun-wcmGBV4J",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.o.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.o.mɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--aréomètre.ogg",
"ipa": "a.ʁe.o.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-Paris--aréomètre.ogg/Fr-Paris--aréomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aréomètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-aréomètre.ogg",
"ipa": "a.ʁe.o.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-aréomètre.ogg/Fr-aréomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aréomètre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aréomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aréomètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aréomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aréomètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aréomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aréomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aréomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aréomètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aréomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aréomètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aréomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aréomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aréomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aréomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aréomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aréomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aréomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aréomètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "areòmetre"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "areometar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "areometer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "areómetro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "areometro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areometro"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "areometar",
"word": "ареометар"
}
],
"word": "aréomètre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aéromètre"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec aréo-",
"Mots en français suffixés avec -mètre",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe aréo-, avec le suffixe -mètre."
],
"forms": [
{
"form": "aréomètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "pèse-liqueur"
},
{
"word": "pèse-alcool"
},
{
"word": "pèse-acide"
},
{
"word": "pèse-jus"
},
{
"word": "pèse-lait"
},
{
"word": "pèse-moût"
},
{
"word": "pèse-sirop"
},
{
"word": "pèse-vinaigre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "aéromètre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments de mesure en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 142",
"text": "L'alcool a une densité inférieure à celle de l'eau. En s'unissant à celle-ci, il augmente de densité, et d'autant plus que la proportion d'eau est plus considérable. C'est sur ce principe qu'est fondé l'emploi des aréomètres pour déterminer la teneur des esprits en alcool pur. L’aréomètre de Cartier a été pendant longtemps le seul employé ; maintenant on se sert de préférence de l'alcoomètre de Gay Lussac, […]."
}
],
"glosses": [
"Instrument dont on se sert pour connaître les densités relatives des liquides, et évaluer leur concentration en sucres, en alcool ou en acide."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.o.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.o.mɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--aréomètre.ogg",
"ipa": "a.ʁe.o.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-Paris--aréomètre.ogg/Fr-Paris--aréomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aréomètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-aréomètre.ogg",
"ipa": "a.ʁe.o.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-aréomètre.ogg/Fr-aréomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aréomètre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aréomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aréomètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aréomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aréomètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aréomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aréomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aréomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aréomètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aréomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aréomètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aréomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aréomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aréomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aréomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aréomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aréomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aréomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aréomètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "areòmetre"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "areometar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "areometer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "areómetro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "areometro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areometro"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "areometar",
"word": "ареометар"
}
],
"word": "aréomètre"
}
Download raw JSONL data for aréomètre meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.