See aquatinte on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entaquait"
},
{
"word": "inattaqué"
},
{
"word": "naquetait"
},
{
"word": "taquaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aquatintiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin aqua (« eau ») et teinte."
],
"forms": [
{
"form": "aquatintes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aquaculture"
},
{
"word": "aquaculteur"
},
{
"word": "aquiculteur"
},
{
"word": "aquicole"
},
{
"word": "aquanaute"
},
{
"word": "aquagym"
},
{
"word": "aquafortiste"
},
{
"word": "aquamanile"
},
{
"word": "aquaplanage"
},
{
"word": "aquaplaning"
},
{
"word": "aquaplane"
},
{
"word": "aquarelle"
},
{
"word": "aquarellé"
},
{
"word": "aquarelliste"
},
{
"word": "aquariologie"
},
{
"word": "aquariologique"
},
{
"word": "aquariophilie"
},
{
"word": "aquariophile"
},
{
"word": "aquarium"
},
{
"word": "aquatique"
},
{
"word": "aquavit"
},
{
"word": "aquatubulaire"
},
{
"word": "aquazole"
},
{
"word": "aqueduc"
},
{
"word": "aqueux"
},
{
"word": "aquifère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Sargos, Histoire de la forêt landaise: du désert à l'âge d'or, éd. L'Horizon chimérique, 1997, page 148",
"text": "Le fleuve aidait à les porter ensuite jusqu'à Bordeaux : une aquatinte de Louis Burgade, vers 1830, nous montre un portefaix qui décharge une gabarre venue de Langon et empile du faissonnat face au quai Louis XVIII."
}
],
"glosses": [
"Gravure chimique sur métal à l’eau-forte, imitant les dessins au lavis."
],
"id": "fr-aquatinte-fr-noun-lX7QCnJ0",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épreuve imprimée à l'aide d'une planche gravée par ce procédé."
],
"id": "fr-aquatinte-fr-noun-TCFsAdny",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kwa.tɛ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.kwa.tɛ̃t\\",
"rhymes": "\\ɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aquatinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquatinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquatinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquatinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquatinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aquatinte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aquatinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquatinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquatinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquatinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquatinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aquatinte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aquatinta"
},
{
"word": "aqua-tinta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aquatintaverfahren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aquatint"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akvatinto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aquatint"
}
],
"word": "aquatinte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entaquait"
},
{
"word": "inattaqué"
},
{
"word": "naquetait"
},
{
"word": "taquaient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛ̃t\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "aquatintiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin aqua (« eau ») et teinte."
],
"forms": [
{
"form": "aquatintes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aquaculture"
},
{
"word": "aquaculteur"
},
{
"word": "aquiculteur"
},
{
"word": "aquicole"
},
{
"word": "aquanaute"
},
{
"word": "aquagym"
},
{
"word": "aquafortiste"
},
{
"word": "aquamanile"
},
{
"word": "aquaplanage"
},
{
"word": "aquaplaning"
},
{
"word": "aquaplane"
},
{
"word": "aquarelle"
},
{
"word": "aquarellé"
},
{
"word": "aquarelliste"
},
{
"word": "aquariologie"
},
{
"word": "aquariologique"
},
{
"word": "aquariophilie"
},
{
"word": "aquariophile"
},
{
"word": "aquarium"
},
{
"word": "aquatique"
},
{
"word": "aquavit"
},
{
"word": "aquatubulaire"
},
{
"word": "aquazole"
},
{
"word": "aqueduc"
},
{
"word": "aqueux"
},
{
"word": "aquifère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cartographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Sargos, Histoire de la forêt landaise: du désert à l'âge d'or, éd. L'Horizon chimérique, 1997, page 148",
"text": "Le fleuve aidait à les porter ensuite jusqu'à Bordeaux : une aquatinte de Louis Burgade, vers 1830, nous montre un portefaix qui décharge une gabarre venue de Langon et empile du faissonnat face au quai Louis XVIII."
}
],
"glosses": [
"Gravure chimique sur métal à l’eau-forte, imitant les dessins au lavis."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Épreuve imprimée à l'aide d'une planche gravée par ce procédé."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kwa.tɛ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.kwa.tɛ̃t\\",
"rhymes": "\\ɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aquatinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquatinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquatinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquatinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquatinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aquatinte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aquatinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquatinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquatinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquatinte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquatinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aquatinte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aquatinta"
},
{
"word": "aqua-tinta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aquatintaverfahren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aquatint"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akvatinto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aquatint"
}
],
"word": "aquatinte"
}
Download raw JSONL data for aquatinte meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.