See apron on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arpon"
},
{
"word": "Paron"
},
{
"word": "prôna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Zingel asper",
"word": "apron du Rhône"
},
{
"sense": "Zingel zingel",
"word": "apron du Danube"
}
],
"etymology_texts": [
"(1558)Dérivé de âpre, avec le suffixe -on : Les Lionnois […] appellent ce poisson semblable au goujon, apron, dont se doit nommer en latin asper, de l'aspreté de ces écailles.."
],
"forms": [
{
"form": "aprons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pʁɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Percidae"
],
"word": "percidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Zingel streber",
"word": "streber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Cuvier, Histoire naturelle des poissons, tome II, livre 3ᵉ, page 144, 1828",
"text": "Le cingle ou plutôt le zingel (Perca zingel L.) est un grand apron qui vit dans le Danube et ses affluens."
}
],
"glosses": [
"Genre de poissons osseux d’eau douce comprenant quatre espèces de la famille des perches (percidés), allongés, et à deux nageoires dorsales."
],
"id": "fr-apron-fr-noun-ZH095Q9a",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spindelbarsche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zingel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zingel"
}
],
"word": "apron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déglutinations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mécoupures en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "to be hanging on somebody's apron strings"
}
],
"etymology_texts": [
"(Milieu XVᵉ siècle) Du moyen anglais a napron (« un naperon »), par déglutination du « n » initial. L’article indéfini a devient an devant une voyelle, créant la confusion entre a napron et an apron."
],
"forms": [
{
"form": "aprons",
"ipas": [
"\\ˈeɪ.pɹənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tablier (habit de protection d’éclaboussures)."
],
"id": "fr-apron-en-noun-HBLZH4JR",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diverses surfaces de circulation bordant une structure telle que la zone pavée d’un aéroport, allée de garage, allée carrossable."
],
"id": "fr-apron-en-noun-hFKiRW0L",
"topics": [
"aeronautics",
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abords boisés d’une canopée."
],
"id": "fr-apron-en-noun-ImLS7j28"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avant-scène."
],
"id": "fr-apron-en-noun-72QeGkJF",
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeɪ.pɹən\\"
},
{
"audio": "En-us-apron.ogg",
"ipa": "ˈeɪ.pɹən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-apron.ogg/En-us-apron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-apron.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈeɪ.pɹən\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈeɪ.pɹən\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tablier",
"word": "pinafore"
},
{
"sense": "avant-scène",
"word": "apron stage"
},
{
"sense": "avant-scène",
"word": "thust stage"
},
{
"sense": "avant-scène",
"word": "platform stage"
},
{
"sense": "avant-scène",
"word": "open stage"
}
],
"word": "apron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apro"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de apro."
],
"id": "fr-apron-eo-noun-oUkBG6OU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.pron\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apron"
}
{
"categories": [
"Déglutinations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mécoupures en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "to be hanging on somebody's apron strings"
}
],
"etymology_texts": [
"(Milieu XVᵉ siècle) Du moyen anglais a napron (« un naperon »), par déglutination du « n » initial. L’article indéfini a devient an devant une voyelle, créant la confusion entre a napron et an apron."
],
"forms": [
{
"form": "aprons",
"ipas": [
"\\ˈeɪ.pɹənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Tablier (habit de protection d’éclaboussures)."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’aviation",
"Lexique en anglais de l’aéronautique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Diverses surfaces de circulation bordant une structure telle que la zone pavée d’un aéroport, allée de garage, allée carrossable."
],
"topics": [
"aeronautics",
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Abords boisés d’une canopée."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du théâtre",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Avant-scène."
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeɪ.pɹən\\"
},
{
"audio": "En-us-apron.ogg",
"ipa": "ˈeɪ.pɹən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-apron.ogg/En-us-apron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-apron.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈeɪ.pɹən\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈeɪ.pɹən\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tablier",
"word": "pinafore"
},
{
"sense": "avant-scène",
"word": "apron stage"
},
{
"sense": "avant-scène",
"word": "thust stage"
},
{
"sense": "avant-scène",
"word": "platform stage"
},
{
"sense": "avant-scène",
"word": "open stage"
}
],
"word": "apron"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apro"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de apro."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.pron\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpon"
},
{
"word": "Paron"
},
{
"word": "prôna"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Zingel asper",
"word": "apron du Rhône"
},
{
"sense": "Zingel zingel",
"word": "apron du Danube"
}
],
"etymology_texts": [
"(1558)Dérivé de âpre, avec le suffixe -on : Les Lionnois […] appellent ce poisson semblable au goujon, apron, dont se doit nommer en latin asper, de l'aspreté de ces écailles.."
],
"forms": [
{
"form": "aprons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pʁɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Percidae"
],
"word": "percidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Zingel streber",
"word": "streber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Cuvier, Histoire naturelle des poissons, tome II, livre 3ᵉ, page 144, 1828",
"text": "Le cingle ou plutôt le zingel (Perca zingel L.) est un grand apron qui vit dans le Danube et ses affluens."
}
],
"glosses": [
"Genre de poissons osseux d’eau douce comprenant quatre espèces de la famille des perches (percidés), allongés, et à deux nageoires dorsales."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spindelbarsche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zingel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zingel"
}
],
"word": "apron"
}
Download raw JSONL data for apron meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.