See après-guerre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chrononymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1919)Composé de après et de guerre."
],
"forms": [
{
"form": "après-guerres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pʁɛ.ɡɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "avant-guerre"
},
{
"word": "entre-deux-guerres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erik Orsenna, L’exposition coloniale, 1988",
"text": "Ils parlaient de sport. Ils parlaient de journalisme. La thèse de Dekaerkove était simple : les après-guerre sont l'âge d'or du journalisme sportif."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de quelques années qui suivent immédiatement la fin d’une guerre."
],
"id": "fr-après-guerre-fr-noun-gOHmW9U-",
"tags": [
"generally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Giret, « Salami », dans Libération, nᵒ 9 532, 4 janvier 2012, page 3",
"text": "Il fut un temps de plomb, pas si lointain, où un dictateur hongrois avait donné un nom à une pratique politique restée célèbre dans l’histoire du communisme, la tactique du salami : semaine après semaine ; le stalinien Mátyás Rákosi s’en prenait aux libertés démocratiques nées de l’après-guerre comme on découpe un vulgaire saucisson, tranche après tranche, jusqu’à régner sans partage."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Au château d’Argol, 1938",
"text": "[…] à certains ouvrages d’une école littéraire qui fut la seule […] à apporter dans la période d’après-guerre autre chose que l’espoir d’un renouvellement − à raviver les délices épuisées du paradis toujours enfantin des explorateurs."
}
],
"glosses": [
"Période qui suit immédiatement la Seconde Guerre mondiale et qui dure jusqu’aux débuts de la Guerre froide et la mort de Staline."
],
"id": "fr-après-guerre-fr-noun-NMJ5c6y5",
"tags": [
"broadly",
"common"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁɛ.ɡɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-après-guerre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-après-guerre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-après-guerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-après-guerre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-après-guerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-après-guerre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"word": "Nachkriegszeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"word": "post-war"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postguerra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "període després de la guerra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "després de la guerra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"word": "poslijeratno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posguerra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopoguerra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopo-guerra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sengo",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"word": "戦後"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"word": "powojenny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "após-guerra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pós-guerra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posguerra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"word": "poválečný"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"word": "post-war"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"word": "poslijeratno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dopoguerra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"word": "tra le due guerre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sengo",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"word": "戦後"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "após-guerra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pós-guerra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posguerra"
}
],
"word": "après-guerre"
}
{
"categories": [
"Chrononymes en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1919)Composé de après et de guerre."
],
"forms": [
{
"form": "après-guerres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pʁɛ.ɡɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "avant-guerre"
},
{
"word": "entre-deux-guerres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Erik Orsenna, L’exposition coloniale, 1988",
"text": "Ils parlaient de sport. Ils parlaient de journalisme. La thèse de Dekaerkove était simple : les après-guerre sont l'âge d'or du journalisme sportif."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de quelques années qui suivent immédiatement la fin d’une guerre."
],
"tags": [
"generally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Giret, « Salami », dans Libération, nᵒ 9 532, 4 janvier 2012, page 3",
"text": "Il fut un temps de plomb, pas si lointain, où un dictateur hongrois avait donné un nom à une pratique politique restée célèbre dans l’histoire du communisme, la tactique du salami : semaine après semaine ; le stalinien Mátyás Rákosi s’en prenait aux libertés démocratiques nées de l’après-guerre comme on découpe un vulgaire saucisson, tranche après tranche, jusqu’à régner sans partage."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Au château d’Argol, 1938",
"text": "[…] à certains ouvrages d’une école littéraire qui fut la seule […] à apporter dans la période d’après-guerre autre chose que l’espoir d’un renouvellement − à raviver les délices épuisées du paradis toujours enfantin des explorateurs."
}
],
"glosses": [
"Période qui suit immédiatement la Seconde Guerre mondiale et qui dure jusqu’aux débuts de la Guerre froide et la mort de Staline."
],
"tags": [
"broadly",
"common"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁɛ.ɡɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-après-guerre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-après-guerre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-après-guerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-après-guerre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-après-guerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-après-guerre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"word": "Nachkriegszeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"word": "post-war"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postguerra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "període després de la guerra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "després de la guerra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"word": "poslijeratno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posguerra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopoguerra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopo-guerra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sengo",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"word": "戦後"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"word": "powojenny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "após-guerra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pós-guerra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posguerra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Années qui suivent la fin d’une guerre",
"sense_index": 1,
"word": "poválečný"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"word": "post-war"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"word": "poslijeratno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dopoguerra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"word": "tra le due guerre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sengo",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"word": "戦後"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "após-guerra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pós-guerra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posguerra"
}
],
"word": "après-guerre"
}
Download raw JSONL data for après-guerre meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.