"appui-nuque" meaning in All languages combined

See appui-nuque on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.pɥi.nyk\ Forms: appuis-nuque [plural], appui-nuques [plural]
  1. Support, le plus souvent en bois, utilisé traditionnellement dans certaines civilisations africaines ou asiatiques pour y poser la nuque pendant le sommeil.
    Sense id: fr-appui-nuque-fr-noun-xvGSJz9n Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Nackenstütze [feminine] (Allemand), headrest (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de appui et de nuque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appuis-nuque",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appui-nuques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Appui-nuque, bruno-mignot.com",
          "text": "Les appui-nuques Africains sont parmi les pièces de mobilier les plus personnelles. Ces objets, sont souvent décrits comme des supports destinés à protéger des coiffures élaborées."
        },
        {
          "ref": "Les appuis-nuque, supports de rêve,Le Point nᵒ 2355, 26 octobre 2017",
          "text": "On a le choix entre l’appui-nuque de geisha en bois laqué rouge …, celui de guerrier formé par un crâne en Papouasie occidentale … ou encore celui de la tribu Tchokwé, en République démocratique du Congo, soutenu par un personnage stylisé …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support, le plus souvent en bois, utilisé traditionnellement dans certaines civilisations africaines ou asiatiques pour y poser la nuque pendant le sommeil."
      ],
      "id": "fr-appui-nuque-fr-noun-xvGSJz9n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɥi.nyk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nackenstütze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "headrest"
    }
  ],
  "word": "appui-nuque"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de appui et de nuque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appuis-nuque",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appui-nuques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Appui-nuque, bruno-mignot.com",
          "text": "Les appui-nuques Africains sont parmi les pièces de mobilier les plus personnelles. Ces objets, sont souvent décrits comme des supports destinés à protéger des coiffures élaborées."
        },
        {
          "ref": "Les appuis-nuque, supports de rêve,Le Point nᵒ 2355, 26 octobre 2017",
          "text": "On a le choix entre l’appui-nuque de geisha en bois laqué rouge …, celui de guerrier formé par un crâne en Papouasie occidentale … ou encore celui de la tribu Tchokwé, en République démocratique du Congo, soutenu par un personnage stylisé …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support, le plus souvent en bois, utilisé traditionnellement dans certaines civilisations africaines ou asiatiques pour y poser la nuque pendant le sommeil."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɥi.nyk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nackenstütze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "headrest"
    }
  ],
  "word": "appui-nuque"
}

Download raw JSONL data for appui-nuque meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.