See apprivoisable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inapprivoisable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de apprivoiser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "apprivoisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Playcard Augustin Fidèle Ray, Zoologie universelle et portative, Vᵛᵉ Valade, Paris, 1788, page 237",
"text": "Le Kincajou … il est assez apprivoisable, se tient souvent assis sur le derrière, & s’aide des pattes antérieures en mangeant."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 56",
"text": "Huysmans est là, railleur et décharné, avec son masque de vautour apprivoisable, son ironie familière, ses fins de phrase légèrement traînantes."
},
{
"ref": "Anne Brun & al., Manuel des médiations thérapeutiques,2ᵉ édition, Dunod, Paris, 2019",
"text": "Le loup est apprivoisable dans la période juvénile mais il n’est pas domesticable, contrairement au chien."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut apprivoiser."
],
"id": "fr-apprivoisable-fr-adj-WqzREoT5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁi.vwa.zabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apprivoisable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apprivoisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apprivoisable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apprivoisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apprivoisable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apprivoisable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apprivoisable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apprivoisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apprivoisable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apprivoisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apprivoisable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apprivoisable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "addomesticabile"
}
],
"word": "apprivoisable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inapprivoisable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de apprivoiser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "apprivoisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Playcard Augustin Fidèle Ray, Zoologie universelle et portative, Vᵛᵉ Valade, Paris, 1788, page 237",
"text": "Le Kincajou … il est assez apprivoisable, se tient souvent assis sur le derrière, & s’aide des pattes antérieures en mangeant."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 56",
"text": "Huysmans est là, railleur et décharné, avec son masque de vautour apprivoisable, son ironie familière, ses fins de phrase légèrement traînantes."
},
{
"ref": "Anne Brun & al., Manuel des médiations thérapeutiques,2ᵉ édition, Dunod, Paris, 2019",
"text": "Le loup est apprivoisable dans la période juvénile mais il n’est pas domesticable, contrairement au chien."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut apprivoiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁi.vwa.zabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apprivoisable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apprivoisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apprivoisable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apprivoisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apprivoisable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apprivoisable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apprivoisable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apprivoisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apprivoisable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apprivoisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apprivoisable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apprivoisable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "addomesticabile"
}
],
"word": "apprivoisable"
}
Download raw JSONL data for apprivoisable meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.