See appelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "appelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manque de peau."
],
"id": "fr-appelle-fr-noun-GNZJ5uIW",
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛl\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "appelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’appelle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on appelle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’appelle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on appelle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "l’abime appelle l’abime"
},
{
"word": "l’abîme appelle l’abîme"
},
{
"word": "l’argent appelle l’argent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome cinquante-cinquième, 1866",
"text": "Pour obtenir ce résultat, je me sers du même appareil que j’ai décrit pour traiter la fécule; seulement j’enlève le tissu intérieur, que j’appelle velours-taupe, et je le remplace par un autre plus grossier, tel qu’une toile d’emballage épaisse ou tous autres tissus analogues, soit en chanvre, coton, laine, feutre ou clayons en paille, qui puissent, sans se ressorer, permettre au liquide de s’échapper."
},
{
"ref": "Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 300",
"text": "Je m’appelle Juana !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "appeler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe appeler."
],
"id": "fr-appelle-fr-verb-bZrnY-yn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre V",
"text": "Mais on m’appelle surtout Zizi !"
},
{
"ref": "Richard S. Prather, Un strapontin au paradis, traduction de Maurice Tassart, Gallimard, 1951, page 25",
"text": "Mais, le temps de finir mes haricots sautés et de demander à boire pour Georgia et moi, j’ai appris d’elle que le surineur s’appelle Miguel Mercado, et que sa délicieuse partenaire est une Franco-Espagnole du nom de Lina Royale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "appeler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe appeler."
],
"id": "fr-appelle-fr-verb-Kq0EG66i"
},
{
"form_of": [
{
"word": "appeler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe appeler."
],
"id": "fr-appelle-fr-verb-hPmcthf8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "appeler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe appeler."
],
"id": "fr-appelle-fr-verb-Z5JNnVa9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "appeler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe appeler."
],
"id": "fr-appelle-fr-verb-5PdsPnHY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛl\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "appelle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "appelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Manque de peau."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛl\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "appelle"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’appelle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on appelle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’appelle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on appelle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "l’abime appelle l’abime"
},
{
"word": "l’abîme appelle l’abîme"
},
{
"word": "l’argent appelle l’argent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome cinquante-cinquième, 1866",
"text": "Pour obtenir ce résultat, je me sers du même appareil que j’ai décrit pour traiter la fécule; seulement j’enlève le tissu intérieur, que j’appelle velours-taupe, et je le remplace par un autre plus grossier, tel qu’une toile d’emballage épaisse ou tous autres tissus analogues, soit en chanvre, coton, laine, feutre ou clayons en paille, qui puissent, sans se ressorer, permettre au liquide de s’échapper."
},
{
"ref": "Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 300",
"text": "Je m’appelle Juana !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "appeler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe appeler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre V",
"text": "Mais on m’appelle surtout Zizi !"
},
{
"ref": "Richard S. Prather, Un strapontin au paradis, traduction de Maurice Tassart, Gallimard, 1951, page 25",
"text": "Mais, le temps de finir mes haricots sautés et de demander à boire pour Georgia et moi, j’ai appris d’elle que le surineur s’appelle Miguel Mercado, et que sa délicieuse partenaire est une Franco-Espagnole du nom de Lina Royale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "appeler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe appeler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "appeler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe appeler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "appeler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe appeler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "appeler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe appeler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛl\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "appelle"
}
Download raw JSONL data for appelle meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.