See appeler à minima on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De appel à minima."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "appeler a minima"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Henrys et Barthélémy-Joseph Bretonnier, Oeuvres de M. Claude Henrys : contenant son recuëil d’arrêts, ses plaidoiers et harangues, et vingt-deux questions postumes, volume 2, Nicolas Gosselin, 1708, page 493",
"text": "Autre Arrêt de la Cour en la Chambre de l’Edit, le 31. Août 1658. par lequel ladite Cour a reçû le Procureur General du Roi appelant à minima, de la sentence rendue par le Bailli d’Eſſonne, […]"
},
{
"ref": "Hommes et mondes, volume 18, 1952, page 76",
"text": "« J’ai résolu de ne l’employer que si le Procureur de la République en appelle à minima. »"
}
],
"glosses": [
"Faire un appel afin d’augmenter la peine encourue par l’accusé."
],
"id": "fr-appeler_à_minima-fr-verb-anrhoiyj",
"note": "c’est le ministère public qui est habilité à réaliser cet appel",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pə.le a mi.ni.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appeler à minima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appeler_à_minima.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appeler_à_minima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appeler_à_minima.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appeler_à_minima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appeler à minima.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-appeler à minima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-appeler_à_minima.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-appeler_à_minima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-appeler_à_minima.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-appeler_à_minima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-appeler à minima.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appeler à minima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appeler_à_minima.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appeler_à_minima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appeler_à_minima.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appeler_à_minima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appeler à minima.wav"
}
],
"word": "appeler à minima"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"De appel à minima."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "appeler a minima"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Henrys et Barthélémy-Joseph Bretonnier, Oeuvres de M. Claude Henrys : contenant son recuëil d’arrêts, ses plaidoiers et harangues, et vingt-deux questions postumes, volume 2, Nicolas Gosselin, 1708, page 493",
"text": "Autre Arrêt de la Cour en la Chambre de l’Edit, le 31. Août 1658. par lequel ladite Cour a reçû le Procureur General du Roi appelant à minima, de la sentence rendue par le Bailli d’Eſſonne, […]"
},
{
"ref": "Hommes et mondes, volume 18, 1952, page 76",
"text": "« J’ai résolu de ne l’employer que si le Procureur de la République en appelle à minima. »"
}
],
"glosses": [
"Faire un appel afin d’augmenter la peine encourue par l’accusé."
],
"note": "c’est le ministère public qui est habilité à réaliser cet appel",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pə.le a mi.ni.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appeler à minima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appeler_à_minima.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appeler_à_minima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appeler_à_minima.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appeler_à_minima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appeler à minima.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-appeler à minima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-appeler_à_minima.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-appeler_à_minima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-appeler_à_minima.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-appeler_à_minima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-appeler à minima.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appeler à minima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appeler_à_minima.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appeler_à_minima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appeler_à_minima.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appeler_à_minima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appeler à minima.wav"
}
],
"word": "appeler à minima"
}
Download raw JSONL data for appeler à minima meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.