See appelassent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\as\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils/elles appelassent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Mais bien que, certains jours, ils s’appelassent deux ou trois fois pour se dire des riens d’une énorme importance, ils ne goûtaient leurs vraies joies que le soir, dans l’allée discrète."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 114",
"text": "Mon grand-père m’avait prévenu contre les tyrans, qu’ils s’appelassent Louis XVI ou Badinguet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
113
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 267",
"text": "Je m’endormis contente d’avoir été trouvée belle, émue que ces minces protubérances sur ma poitrine s’appelassent déjà des seins, satisfaite aussi d’en savoir un peu plus sur ce qu’est un homme."
}
],
"form_of": [
{
"word": "appeler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe appeler."
],
"id": "fr-appelassent-fr-verb-WprNqV65"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pə.las\\"
},
{
"ipa": "\\a.pə.las\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelassent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelassent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appelassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appelassent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appelassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appelassent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "appelassent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\as\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils/elles appelassent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Mais bien que, certains jours, ils s’appelassent deux ou trois fois pour se dire des riens d’une énorme importance, ils ne goûtaient leurs vraies joies que le soir, dans l’allée discrète."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 114",
"text": "Mon grand-père m’avait prévenu contre les tyrans, qu’ils s’appelassent Louis XVI ou Badinguet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
113
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 267",
"text": "Je m’endormis contente d’avoir été trouvée belle, émue que ces minces protubérances sur ma poitrine s’appelassent déjà des seins, satisfaite aussi d’en savoir un peu plus sur ce qu’est un homme."
}
],
"form_of": [
{
"word": "appeler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe appeler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pə.las\\"
},
{
"ipa": "\\a.pə.las\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-appelassent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelassent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appelassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-appelassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-appelassent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appelassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appelassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appelassent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "appelassent"
}
Download raw JSONL data for appelassent meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.