"appaumé" meaning in All languages combined

See appaumé on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.po.me\ Forms: appaumés [plural, masculine], appaumée [singular, feminine], appaumées [plural, feminine]
  1. Se dit d’une main, un gant ou gantelet placé de façon à montrer la paume.
    Sense id: fr-appaumé-fr-adj-RiFc-h3l Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "contre-appaumé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir paume"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appaumés",
      "ipas": [
        "\\a.po.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "appaumée",
      "ipas": [
        "\\a.po.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "appaumées",
      "ipas": [
        "\\a.po.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Insigne du Commandant la Marine à Dunkerque; Homologation 1998",
          "text": "Motif représentant un écu français moderne : coupé au premier d’or un lion passant de sable armé et lampassé de gueules ; au deuxième d’argent au dauphin couché d’azur crêté, bardé et oreillé de gueules. Un homme hissant, armé de toutes pièces, en heaume taré de ¾ à quatre grilles et panaché de gueules, appaumé à dextre d’un cimetère et contre appaumé à senestre d’une gumène de gueules retenant le blason, supporté par une queue de poisson de sinople et de gueules brochant sur une mer d’azur foncé…"
        },
        {
          "text": "Parti : au 1) d’azur à la main senestre appaumée d’or, au 2) de gueules à la main dextre appaumée d’argent, qui est de Racines dans l’Aube→ voir illustration « mains appaumées »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une main, un gant ou gantelet placé de façon à montrer la paume."
      ],
      "id": "fr-appaumé-fr-adj-RiFc-h3l",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.po.me\\"
    }
  ],
  "word": "appaumé"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "contre-appaumé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir paume"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appaumés",
      "ipas": [
        "\\a.po.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "appaumée",
      "ipas": [
        "\\a.po.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "appaumées",
      "ipas": [
        "\\a.po.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Insigne du Commandant la Marine à Dunkerque; Homologation 1998",
          "text": "Motif représentant un écu français moderne : coupé au premier d’or un lion passant de sable armé et lampassé de gueules ; au deuxième d’argent au dauphin couché d’azur crêté, bardé et oreillé de gueules. Un homme hissant, armé de toutes pièces, en heaume taré de ¾ à quatre grilles et panaché de gueules, appaumé à dextre d’un cimetère et contre appaumé à senestre d’une gumène de gueules retenant le blason, supporté par une queue de poisson de sinople et de gueules brochant sur une mer d’azur foncé…"
        },
        {
          "text": "Parti : au 1) d’azur à la main senestre appaumée d’or, au 2) de gueules à la main dextre appaumée d’argent, qui est de Racines dans l’Aube→ voir illustration « mains appaumées »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une main, un gant ou gantelet placé de façon à montrer la paume."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.po.me\\"
    }
  ],
  "word": "appaumé"
}

Download raw JSONL data for appaumé meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.