See appétissant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mayennais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarthois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! appétissants",
"ipas": [
"\\a.pe.ti.sɑ̃\\",
"\\a.pe.ti.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "appétissante",
"ipas": [
"\\a.pe.ti.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "appétissantes",
"ipas": [
"\\a.pe.ti.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVI. « En longeant le faîte des murailles épaisses », E. Sansot et Cie, 1907, page 178",
"text": "Une odeur appétissante monte jusqu’à moi vers les tours creuses où veille le taciturne souvenir."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10",
"text": "D'une grosseur appétissante, fermes et opaques, long-pendues en trochets bien fournis, elles courbaient les longues branches."
},
{
"text": "Mets appétissant. Viande appétissante. — Cela n’est pas, cela n’est guère appétissant."
}
],
"glosses": [
"Qui excite l’appétit."
],
"id": "fr-appétissant-fr-adj-K2XlTAz2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX",
"text": "Je tombai assez rapidement sur l’objet : une photo — marquée MISS PEARL dans l’angle — représentant une fille appétissante, blond-platine apparemment, avec un décolleté d’autant plus profond qu’elle se penchait un peu pour qu’on ne perdît rien du paysage."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une femme qui a de la fraîcheur et un certain embonpoint."
],
"id": "fr-appétissant-fr-adj-nCG2NuAy",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pe.ti.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pe.ti.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pe.ti.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-appétissant.ogg",
"ipa": "a.pe.ti.sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-appétissant.ogg/Fr-appétissant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-appétissant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appétissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appétissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "anregend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "appetitanregend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "appetitlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "appetizing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "tasty"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "ilbouedus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "apetitlik"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "apetissant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "appetitoso"
},
{
"lang": "Mayennais",
"lang_code": "mayennais",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "gouléyant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "apetissent"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "gouléyant"
}
],
"word": "appétissant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "appétir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de appétir."
],
"id": "fr-appétissant-fr-verb-Ido668x5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pe.ti.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pe.ti.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pe.ti.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-appétissant.ogg",
"ipa": "a.pe.ti.sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-appétissant.ogg/Fr-appétissant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-appétissant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appétissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appétissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "appétissant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en mayennais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sarthois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! appétissants",
"ipas": [
"\\a.pe.ti.sɑ̃\\",
"\\a.pe.ti.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "appétissante",
"ipas": [
"\\a.pe.ti.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "appétissantes",
"ipas": [
"\\a.pe.ti.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVI. « En longeant le faîte des murailles épaisses », E. Sansot et Cie, 1907, page 178",
"text": "Une odeur appétissante monte jusqu’à moi vers les tours creuses où veille le taciturne souvenir."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10",
"text": "D'une grosseur appétissante, fermes et opaques, long-pendues en trochets bien fournis, elles courbaient les longues branches."
},
{
"text": "Mets appétissant. Viande appétissante. — Cela n’est pas, cela n’est guère appétissant."
}
],
"glosses": [
"Qui excite l’appétit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX",
"text": "Je tombai assez rapidement sur l’objet : une photo — marquée MISS PEARL dans l’angle — représentant une fille appétissante, blond-platine apparemment, avec un décolleté d’autant plus profond qu’elle se penchait un peu pour qu’on ne perdît rien du paysage."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une femme qui a de la fraîcheur et un certain embonpoint."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pe.ti.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pe.ti.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pe.ti.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-appétissant.ogg",
"ipa": "a.pe.ti.sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-appétissant.ogg/Fr-appétissant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-appétissant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appétissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appétissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "anregend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "appetitanregend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "appetitlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "appetizing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "tasty"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "ilbouedus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "apetitlik"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "apetissant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "appetitoso"
},
{
"lang": "Mayennais",
"lang_code": "mayennais",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "gouléyant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "apetissent"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "Qui excite l’appétit.",
"word": "gouléyant"
}
],
"word": "appétissant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "appétir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de appétir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pe.ti.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pe.ti.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pe.ti.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-appétissant.ogg",
"ipa": "a.pe.ti.sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-appétissant.ogg/Fr-appétissant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-appétissant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appétissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appétissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appétissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "appétissant"
}
Download raw JSONL data for appétissant meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.