See apostolat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin apostolatus."
],
"forms": [
{
"form": "apostolats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Saint Paul fut appelé à l’apostolat par une voix miraculeuse."
}
],
"glosses": [
"Ministère d’apôtre ; sa durée."
],
"id": "fr-apostolat-fr-noun-wJb65Hjl",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Oh ! rester là, toujours, ne plus s’en aller jamais ! accomplir la bonne besogne pénible à la fois et captivante de son apostolat ; puis, à d’autres heures, s’abandonner à toutes les délicates douceurs de la contemplation."
},
{
"ref": "La Vie intellectuelle, 1931, vol. 13, page 203",
"text": "Le trait le plus saillant de la mentalité salutiste, celui qui saute aux yeux autant que le célèbre uniforme, c'est la soif de l’apostolat. Ils ont le sens de la valeur des âmes, ces gens-là, […]."
},
{
"ref": "Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 107",
"text": "Je trouvais sympathique que ces engagés enragés se moquent grivoisement de leur apostolat …"
}
],
"glosses": [
"Prédication ; propagation d’une doctrine."
],
"id": "fr-apostolat-fr-noun-pUu1C~Sx",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔs.tɔ.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apostolat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apostolat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apostolat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apostolat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apostolat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apostolat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apostolate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apostolat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apostolado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostolato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "grekuca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apostolat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostolat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apostolstwo"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostolatu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apustulatu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dodofala"
}
],
"word": "apostolat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin apostolatus."
],
"forms": [
{
"form": "apostolats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Saint Paul fut appelé à l’apostolat par une voix miraculeuse."
}
],
"glosses": [
"Ministère d’apôtre ; sa durée."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Oh ! rester là, toujours, ne plus s’en aller jamais ! accomplir la bonne besogne pénible à la fois et captivante de son apostolat ; puis, à d’autres heures, s’abandonner à toutes les délicates douceurs de la contemplation."
},
{
"ref": "La Vie intellectuelle, 1931, vol. 13, page 203",
"text": "Le trait le plus saillant de la mentalité salutiste, celui qui saute aux yeux autant que le célèbre uniforme, c'est la soif de l’apostolat. Ils ont le sens de la valeur des âmes, ces gens-là, […]."
},
{
"ref": "Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 107",
"text": "Je trouvais sympathique que ces engagés enragés se moquent grivoisement de leur apostolat …"
}
],
"glosses": [
"Prédication ; propagation d’une doctrine."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔs.tɔ.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apostolat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apostolat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apostolat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apostolat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apostolat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apostolat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apostolate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apostolat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apostolado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostolato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "grekuca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apostolat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostolat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apostolstwo"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostolatu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apustulatu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dodofala"
}
],
"word": "apostolat"
}
Download raw JSONL data for apostolat meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.