See apophyse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apophyse articulaire"
},
{
"word": "apophyse coracoïde"
},
{
"word": "apophyse pyramidale du palatin"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin apophysis."
],
"forms": [
{
"form": "apophyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Chevrot, Imagerie clinique du poignet et de la main, 1998",
"text": "Les complications des fractures de lʼapophyse unciforme sont liées au retard diagnostique."
},
{
"ref": "Antoine François Hippolyte Fabre, Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et étrangers, 1840",
"text": "Dans ces expériences nous avons observé que pour luxer les apophyses il fallait fléchir très fortement le cou, et qu’aussitôt la luxation produite la flexion du cou devenait moindre ; et lorsqu’on voulait déchevaucher les apophyses pour les réduire, il fallait de nouveau fléchir le cou au maximum : ce qui confirme le précepte donné par les auteurs d’augmenter la flexion d’abord existante pour réduire, etc."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "En ces anatomies, aux postures vengeresses, aux monstrueuses apophyses, devinées sous le vêtement, il y avait un tel accent d’humanité, un tel lamento de volupté infernale, un emportement si tragique, que, devant elles, on se sentait secoué d’un frisson de terreur."
}
],
"glosses": [
"Partie saillante d’un os."
],
"id": "fr-apophyse-fr-noun-OqkTXCaV",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épine, protubérance."
],
"id": "fr-apophyse-fr-noun-RGlacdCz",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.fiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-apophyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-apophyse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-apophyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-apophyse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-apophyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-apophyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-apophyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-apophyse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-apophyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-apophyse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-apophyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-apophyse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apophysis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نتوء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نُتُوء"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apòfisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apofiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apófisis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apófise"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apófysi",
"word": "απόφυση"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apóphusis",
"word": "ἀπόφυσις"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "apofizo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apofisi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "apophysis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apófise"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "apófiz",
"word": "апофиз"
}
],
"word": "apophyse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "apophyse articulaire"
},
{
"word": "apophyse coracoïde"
},
{
"word": "apophyse pyramidale du palatin"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin apophysis."
],
"forms": [
{
"form": "apophyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Chevrot, Imagerie clinique du poignet et de la main, 1998",
"text": "Les complications des fractures de lʼapophyse unciforme sont liées au retard diagnostique."
},
{
"ref": "Antoine François Hippolyte Fabre, Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et étrangers, 1840",
"text": "Dans ces expériences nous avons observé que pour luxer les apophyses il fallait fléchir très fortement le cou, et qu’aussitôt la luxation produite la flexion du cou devenait moindre ; et lorsqu’on voulait déchevaucher les apophyses pour les réduire, il fallait de nouveau fléchir le cou au maximum : ce qui confirme le précepte donné par les auteurs d’augmenter la flexion d’abord existante pour réduire, etc."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "En ces anatomies, aux postures vengeresses, aux monstrueuses apophyses, devinées sous le vêtement, il y avait un tel accent d’humanité, un tel lamento de volupté infernale, un emportement si tragique, que, devant elles, on se sentait secoué d’un frisson de terreur."
}
],
"glosses": [
"Partie saillante d’un os."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie"
],
"glosses": [
"Épine, protubérance."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.fiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-apophyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-apophyse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-apophyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-apophyse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-apophyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-apophyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-apophyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-apophyse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-apophyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-apophyse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-apophyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-apophyse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apophysis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نتوء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نُتُوء"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apòfisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apofiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apófisis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apófise"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apófysi",
"word": "απόφυση"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apóphusis",
"word": "ἀπόφυσις"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "apofizo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apofisi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "apophysis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apófise"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "apófiz",
"word": "апофиз"
}
],
"word": "apophyse"
}
Download raw JSONL data for apophyse meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.