"apiscor" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -sco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "parvenir à, acquérir, obtenir",
      "word": "adipiscor"
    },
    {
      "translation": "saisir, atteindre, attraper",
      "word": "indipiscor"
    },
    {
      "translation": "ravoir, recouvrer",
      "word": "redipiscor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de apo (« lier »), avec le suffixe -sco, -scor ; le Dictionnaire étymologique latin explique :\n::Le participe aptus veut dire littéralement « attaché ». Le passage au sens de « propre, convenable » s'est fait par des locutions comme chez Cicéron : Ordo rerum conservatus, et inter se apta et connexa. La même idée se retrouve dans le composé adipiscor « parvenir à, acquérir, obtenir ». Le verbe coepio est pour co-apio. Le sens est « se mettre à une chose, à une entreprise ». Copula est pour *co-apula comme cogo est pour *co-ago. Il est probable qu'il y a parenté entre apo et le grec ἅπτω, hapto (« attacher ») malgré l’esprit rude."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "apiscor, infinitif : apisci, parfait : aptus sum"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "propre à",
      "word": "aptus"
    },
    {
      "translation": "ajuster",
      "word": "apto"
    },
    {
      "translation": "entreprendre de",
      "word": "coepio"
    },
    {
      "translation": "commencer",
      "word": "coepto"
    },
    {
      "translation": "essai",
      "word": "coeptus"
    },
    {
      "translation": "ineptie",
      "word": "ineptia"
    },
    {
      "translation": "parler ou agir d’une manière inepte",
      "word": "ineptio"
    },
    {
      "translation": "impropre, sot",
      "word": "ineptus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "sine me hominem apisci",
          "translation": "laisse-moi l'attraper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendre vers, atteindre, saisir."
      ],
      "id": "fr-apiscor-la-verb-ouIr7IeZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live",
          "text": "spes apiscendi summi honoris",
          "translation": "l'espoir d'obtenir la magistrature suprême."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre, obtenir, acquérir, gagner."
      ],
      "id": "fr-apiscor-la-verb-su~VqR14",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Saisir par la pensée, concevoir, comprendre."
      ],
      "id": "fr-apiscor-la-verb-QVtSsPRO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être acquis."
      ],
      "id": "fr-apiscor-la-verb-~eCdW4zu",
      "raw_tags": [
        "Sens passif"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "apiscor"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -sco",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "parvenir à, acquérir, obtenir",
      "word": "adipiscor"
    },
    {
      "translation": "saisir, atteindre, attraper",
      "word": "indipiscor"
    },
    {
      "translation": "ravoir, recouvrer",
      "word": "redipiscor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de apo (« lier »), avec le suffixe -sco, -scor ; le Dictionnaire étymologique latin explique :\n::Le participe aptus veut dire littéralement « attaché ». Le passage au sens de « propre, convenable » s'est fait par des locutions comme chez Cicéron : Ordo rerum conservatus, et inter se apta et connexa. La même idée se retrouve dans le composé adipiscor « parvenir à, acquérir, obtenir ». Le verbe coepio est pour co-apio. Le sens est « se mettre à une chose, à une entreprise ». Copula est pour *co-apula comme cogo est pour *co-ago. Il est probable qu'il y a parenté entre apo et le grec ἅπτω, hapto (« attacher ») malgré l’esprit rude."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "apiscor, infinitif : apisci, parfait : aptus sum"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "propre à",
      "word": "aptus"
    },
    {
      "translation": "ajuster",
      "word": "apto"
    },
    {
      "translation": "entreprendre de",
      "word": "coepio"
    },
    {
      "translation": "commencer",
      "word": "coepto"
    },
    {
      "translation": "essai",
      "word": "coeptus"
    },
    {
      "translation": "ineptie",
      "word": "ineptia"
    },
    {
      "translation": "parler ou agir d’une manière inepte",
      "word": "ineptio"
    },
    {
      "translation": "impropre, sot",
      "word": "ineptus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "sine me hominem apisci",
          "translation": "laisse-moi l'attraper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendre vers, atteindre, saisir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Métaphores en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live",
          "text": "spes apiscendi summi honoris",
          "translation": "l'espoir d'obtenir la magistrature suprême."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre, obtenir, acquérir, gagner."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Saisir par la pensée, concevoir, comprendre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être acquis."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sens passif"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "apiscor"
}