"apercevable" meaning in All languages combined

See apercevable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.pɛʁ.sə.vabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apercevable.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apercevable.wav Forms: apercevables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être aperçu.
    Sense id: fr-apercevable-fr-adj-bSrAw35~ Categories (other): Exemples en français
  2. Dont on a entièrement conscience.
    Sense id: fr-apercevable-fr-adj-1g77a-p0 Categories (other): Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aperceptible, discernable Translations: bemerkbaar (Afrikaans), bemerkbar (Allemand), perceptible (Anglais), primjetljiv (Croate), dokučiv (Croate), rimarkebla (Espéranto), αισθητός (Grec), perceptebla (Ido), videbla (Ido), aspectabilis (Latin), conspectablis (Latin), merkbaar (Néerlandais), bemerkbaar (Néerlandais), zauważalny (Polonais)

Adjective [Gallo]

Forms: apercevabl [singular, masculine], apercevabls [plural, masculine], apercevables [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de apercevabl. Form of: apercevabl
    Sense id: fr-apercevable-gallo-adj-L2qYjTdV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inapercevable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de apercevoir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apercevables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a des corps qui ne sont point apercevables sans microscope."
        },
        {
          "ref": "Wladimir Bérélowitch, Michel Porret, Réseaux de lʼesprit en Europe: des lumières au XIXe siècle, 2009",
          "text": "Du papier brouillard dont une moitié de la feuille est imprégnée dʼune substance qui, sans être apercevable à aucun des sens, le rend imperméable à lʼeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être aperçu."
      ],
      "id": "fr-apercevable-fr-adj-bSrAw35~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont on a entièrement conscience."
      ],
      "id": "fr-apercevable-fr-adj-1g77a-p0",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.sə.vabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apercevable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apercevable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apercevable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apercevable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apercevable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apercevable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apercevable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apercevable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apercevable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apercevable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apercevable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apercevable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aperceptible"
    },
    {
      "word": "discernable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bemerkbaar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bemerkbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "perceptible"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "primjetljiv"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dokučiv"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rimarkebla"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αισθητός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "perceptebla"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "videbla"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "aspectabilis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "conspectablis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "merkbaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bemerkbaar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zauważalny"
    }
  ],
  "word": "apercevable"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie ABCD",
      "orig": "gallo en graphie ABCD",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apercevabl",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevabls",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevables",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "apercevabl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de apercevabl."
      ],
      "id": "fr-apercevable-gallo-adj-L2qYjTdV"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "apercevable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inapercevable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de apercevoir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apercevables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a des corps qui ne sont point apercevables sans microscope."
        },
        {
          "ref": "Wladimir Bérélowitch, Michel Porret, Réseaux de lʼesprit en Europe: des lumières au XIXe siècle, 2009",
          "text": "Du papier brouillard dont une moitié de la feuille est imprégnée dʼune substance qui, sans être apercevable à aucun des sens, le rend imperméable à lʼeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être aperçu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "glosses": [
        "Dont on a entièrement conscience."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.sə.vabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apercevable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apercevable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apercevable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apercevable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apercevable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apercevable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apercevable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apercevable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apercevable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apercevable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apercevable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apercevable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aperceptible"
    },
    {
      "word": "discernable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bemerkbaar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bemerkbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "perceptible"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "primjetljiv"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dokučiv"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rimarkebla"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αισθητός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "perceptebla"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "videbla"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "aspectabilis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "conspectablis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "merkbaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bemerkbaar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zauważalny"
    }
  ],
  "word": "apercevable"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie ABCD"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apercevabl",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevabls",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apercevables",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "apercevabl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de apercevabl."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "apercevable"
}

Download raw JSONL data for apercevable meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.