See apel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "appel"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de apeler."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "appel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie de France, Livre de l’espurgatoire, ms. 25407 de la BnF, f. 108v. b. Le nom dont elle parle, c’est Jésus-Crist.",
"text": "Par l’apel de cel nun puissant"
}
],
"glosses": [
"Appel."
],
"id": "fr-apel-fro-noun-m4JdpRpY"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-apel-fy-noun-G4qtC6ou"
}
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "apels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Appel."
],
"id": "fr-apel-gallo-noun-m4JdpRpY"
},
{
"glosses": [
"Convocation."
],
"id": "fr-apel-gallo-noun-OaX8yq1w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\apəl\\"
},
{
"ipa": "\\apɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais appel (« pomme »)"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-apel-id-noun-G4qtC6ou",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-apel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-apel.wav"
}
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais appel (« pomme »)"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en indonésien du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appel."
],
"id": "fr-apel-id-noun-m4JdpRpY",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-apel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-apel.wav"
}
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais appel (« pomme »)"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en indonésien du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appel, action d’appeler à haute voix des soldats afin de s’assurer qu’ils sont présents."
],
"id": "fr-apel-id-noun-4zsTlDDI",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-apel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-apel.wav"
}
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-apel-ms-noun-G4qtC6ou"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buah epal"
}
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-apel-pap-noun-G4qtC6ou"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aplo"
}
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "äpple"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois apald, du vieux norrois apaldr."
],
"forms": [
{
"form": "apeln",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aplar",
"raw_tags": [
"Genre inconnu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aplarna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "apelgrå"
},
{
"word": "vildapel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pommier."
],
"id": "fr-apel-sv-noun-6yYSJDrc"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "äppelträd"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en ancien français",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "appel"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de apeler."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "appel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie de France, Livre de l’espurgatoire, ms. 25407 de la BnF, f. 108v. b. Le nom dont elle parle, c’est Jésus-Crist.",
"text": "Par l’apel de cel nun puissant"
}
],
"glosses": [
"Appel."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
"Fruits en frison",
"Noms communs en frison",
"frison"
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme."
]
}
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "apels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Appel."
]
},
{
"glosses": [
"Convocation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\apəl\\"
},
{
"ipa": "\\apɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
"Fruits en indonésien",
"Mots en indonésien issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais appel (« pomme »)"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-apel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-apel.wav"
}
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
"Fruits en indonésien",
"Mots en indonésien issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais appel (« pomme »)"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en indonésien du droit",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Appel."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-apel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-apel.wav"
}
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
"Fruits en indonésien",
"Mots en indonésien issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais appel (« pomme »)"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en indonésien du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Appel, action d’appeler à haute voix des soldats afin de s’assurer qu’ils sont présents."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-apel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-apel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-apel.wav"
}
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
"Aliments en malais",
"Fruits en malais",
"Noms communs en malais",
"malais"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buah epal"
}
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
"Aliments en papiamento",
"Fruits en papiamento",
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aplo"
}
],
"word": "apel"
}
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "äpple"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois apald, du vieux norrois apaldr."
],
"forms": [
{
"form": "apeln",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aplar",
"raw_tags": [
"Genre inconnu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aplarna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "apelgrå"
},
{
"word": "vildapel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pommier."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "äppelträd"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "apel"
}
Download raw JSONL data for apel meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.