"apalaï" meaning in All languages combined

See apalaï on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.pa.laj\ Forms: :Modèle:! apalaïs [singular, masculine], apalaïe [singular, feminine], apalaïes [plural, feminine]
  1. Qui concerne la langue apalaï ou ses locuteurs.
    Sense id: fr-apalaï-fr-adj-Ne9Jn1hE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \a.pa.laj\
  1. Langue caribe parlée au Brésil, de type syntaxique OVS (objet-verbe-sujet).
    Sense id: fr-apalaï-fr-noun-TkQCj75S Categories (other): Langues en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (graphie anglaise): apalai Translations: Apalaí (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Palaia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! apalaïs",
      "ipas": [
        "\\a.pa.laj\\",
        "\\a.pa.laj\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apalaïe",
      "ipas": [
        "\\a.pa.laj\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apalaïes",
      "ipas": [
        "\\a.pa.laj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Parfois considéré invariable en nombre ou en genre."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éliane Camargo, Amparo Ibañez, Chercheurs de mots en terre apalaï et mayana, 2015",
          "text": "Depuis plus de 150 ans, les peuples apalaï et wayana vivent sur une vaste zone transfrontalière entre le Brésil —leur territoire d’origine— le Surinam et la Guyane française. Ils ont un riche patrimoine culturel et linguistique. Cet ouvrage trilingue en présente quelques aspects, à travers les récits fondateurs des cultures apalaï et wayana. Ces récits mythiques [ont] été collectés en versions originales puis ont été traduits en français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la langue apalaï ou ses locuteurs."
      ],
      "id": "fr-apalaï-fr-adj-Ne9Jn1hE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.laj\\"
    }
  ],
  "word": "apalaï"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Palaia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (apalai) dans le Wiktionnaire est apy."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "graphie anglaise",
      "word": "apalai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Crevaux, Paul Antoine Sagot, Lucien Adam, Grammaires et vocabulaires roucouyenne, arrouague, piapoco et d’autres langues de la région des Guyanes, Bibliothèque linguistique américaine, tome VIII, Maisonneuve et C{{|ie}}, Libraires-Éditeurs, Paris, 1882",
          "text": "III. — Un Vocabulaire de la langue des Apalaïs comparée avec le Galibi, le Caraïbe, le Cumanagote et le Chayma. L’Apalaï paraît appartenir, comme le Roucouyenne, à la famille galibi.\n[…]\nSoleil, chichi. Apalaï, chichi. Ex. : chichi ouayameu, le soleil est dangereux. Car. F. cachi ; Cum. chich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue caribe parlée au Brésil, de type syntaxique OVS (objet-verbe-sujet)."
      ],
      "id": "fr-apalaï-fr-noun-TkQCj75S",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.laj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Apalaí"
    }
  ],
  "word": "apalaï"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Palaia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! apalaïs",
      "ipas": [
        "\\a.pa.laj\\",
        "\\a.pa.laj\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apalaïe",
      "ipas": [
        "\\a.pa.laj\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apalaïes",
      "ipas": [
        "\\a.pa.laj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Parfois considéré invariable en nombre ou en genre."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éliane Camargo, Amparo Ibañez, Chercheurs de mots en terre apalaï et mayana, 2015",
          "text": "Depuis plus de 150 ans, les peuples apalaï et wayana vivent sur une vaste zone transfrontalière entre le Brésil —leur territoire d’origine— le Surinam et la Guyane française. Ils ont un riche patrimoine culturel et linguistique. Cet ouvrage trilingue en présente quelques aspects, à travers les récits fondateurs des cultures apalaï et wayana. Ces récits mythiques [ont] été collectés en versions originales puis ont été traduits en français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la langue apalaï ou ses locuteurs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.laj\\"
    }
  ],
  "word": "apalaï"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Palaia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (apalai) dans le Wiktionnaire est apy."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "graphie anglaise",
      "word": "apalai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Langues en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Crevaux, Paul Antoine Sagot, Lucien Adam, Grammaires et vocabulaires roucouyenne, arrouague, piapoco et d’autres langues de la région des Guyanes, Bibliothèque linguistique américaine, tome VIII, Maisonneuve et C{{|ie}}, Libraires-Éditeurs, Paris, 1882",
          "text": "III. — Un Vocabulaire de la langue des Apalaïs comparée avec le Galibi, le Caraïbe, le Cumanagote et le Chayma. L’Apalaï paraît appartenir, comme le Roucouyenne, à la famille galibi.\n[…]\nSoleil, chichi. Apalaï, chichi. Ex. : chichi ouayameu, le soleil est dangereux. Car. F. cachi ; Cum. chich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue caribe parlée au Brésil, de type syntaxique OVS (objet-verbe-sujet)."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.laj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Apalaí"
    }
  ],
  "word": "apalaï"
}

Download raw JSONL data for apalaï meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.