See anversois on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aversions"
},
{
"word": "aviserons"
},
{
"word": "névrosais"
},
{
"word": "ovniseras"
},
{
"word": "réavisons"
},
{
"word": "resavions"
},
{
"word": "Savernois"
},
{
"word": "savernois"
},
{
"word": "vaisseron"
},
{
"word": "Varnoises"
},
{
"word": "varnoises"
},
{
"word": "vaserions"
},
{
"word": "véraisons"
},
{
"word": "viornasse"
},
{
"word": "Vronaises"
},
{
"word": "vronaises"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’anversoise"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Anvers, avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "anversoise",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vɛʁs.waz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anversoises",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vɛʁs.waz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 210",
"text": "Bien plus, la statue commandée au sculpteur anversois Slodtz, le Roi ne la vit jamais: […]."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 47",
"text": "Trois de ces films sont des comédies populaires et anversoises qui font de Vanderheyden – comme l’a écrit un critique de l’époque – un « Pagnol des bords de l’Escaut »."
},
{
"ref": "Anderlecht assure l’essentiel 7sur7.be, 20 novembre 2010",
"text": "Face à une opposition anversoise en plein doute, les Anderlechtois ont assuré l’essentiel grâce à un but de Kanu marqué peu avant l’heure de jeu."
},
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 60",
"text": "D’après ce que m’ont dit des amis qui sont passés le voir dans sa maison anversoise, il avait en permanence le sourire aux lèvres et semblait enfin heureux."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Anvers en Belgique."
],
"id": "fr-anversois-fr-adj-pj8R4F~l"
},
{
"glosses": [
"Relatif à la province belge d’Anvers."
],
"id": "fr-anversois-fr-adj-DSZ5KUzj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vɛʁs.wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anversois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anversois.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Antwerpian"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Antwerps"
}
],
"word": "anversois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aversions"
},
{
"word": "aviserons"
},
{
"word": "névrosais"
},
{
"word": "ovniseras"
},
{
"word": "réavisons"
},
{
"word": "resavions"
},
{
"word": "Savernois"
},
{
"word": "savernois"
},
{
"word": "vaisseron"
},
{
"word": "Varnoises"
},
{
"word": "varnoises"
},
{
"word": "vaserions"
},
{
"word": "véraisons"
},
{
"word": "viornasse"
},
{
"word": "Vronaises"
},
{
"word": "vronaises"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en brabançon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Anvers, avec le suffixe -ois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques De Decker, Belgique: toujours grande et belle, 1998",
"text": "Je pouvais comprendre un Brugeois ou un Courtraisien, parce qu’ils parlaient un dialecte ouest-flamand, mais le gantois ou l’anversois étaient pour moi difficilement compréhensibles."
}
],
"glosses": [
"Dialecte du brabançon parlé à Anvers."
],
"id": "fr-anversois-fr-noun-6QFGA2Q3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vɛʁs.wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anversois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anversois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Antverpian"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"word": "Aantwaarps"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Antwerps"
}
],
"word": "anversois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aversions"
},
{
"word": "aviserons"
},
{
"word": "névrosais"
},
{
"word": "ovniseras"
},
{
"word": "réavisons"
},
{
"word": "resavions"
},
{
"word": "Savernois"
},
{
"word": "savernois"
},
{
"word": "vaisseron"
},
{
"word": "Varnoises"
},
{
"word": "varnoises"
},
{
"word": "vaserions"
},
{
"word": "véraisons"
},
{
"word": "viornasse"
},
{
"word": "Vronaises"
},
{
"word": "vronaises"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ois",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’anversoise"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Anvers, avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "anversoise",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vɛʁs.waz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anversoises",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vɛʁs.waz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 210",
"text": "Bien plus, la statue commandée au sculpteur anversois Slodtz, le Roi ne la vit jamais: […]."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 47",
"text": "Trois de ces films sont des comédies populaires et anversoises qui font de Vanderheyden – comme l’a écrit un critique de l’époque – un « Pagnol des bords de l’Escaut »."
},
{
"ref": "Anderlecht assure l’essentiel 7sur7.be, 20 novembre 2010",
"text": "Face à une opposition anversoise en plein doute, les Anderlechtois ont assuré l’essentiel grâce à un but de Kanu marqué peu avant l’heure de jeu."
},
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 60",
"text": "D’après ce que m’ont dit des amis qui sont passés le voir dans sa maison anversoise, il avait en permanence le sourire aux lèvres et semblait enfin heureux."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Anvers en Belgique."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à la province belge d’Anvers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vɛʁs.wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anversois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anversois.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Antwerpian"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Antwerps"
}
],
"word": "anversois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aversions"
},
{
"word": "aviserons"
},
{
"word": "névrosais"
},
{
"word": "ovniseras"
},
{
"word": "réavisons"
},
{
"word": "resavions"
},
{
"word": "Savernois"
},
{
"word": "savernois"
},
{
"word": "vaisseron"
},
{
"word": "Varnoises"
},
{
"word": "varnoises"
},
{
"word": "vaserions"
},
{
"word": "véraisons"
},
{
"word": "viornasse"
},
{
"word": "Vronaises"
},
{
"word": "vronaises"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français suffixés avec -ois",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en brabançon",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Anvers, avec le suffixe -ois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques De Decker, Belgique: toujours grande et belle, 1998",
"text": "Je pouvais comprendre un Brugeois ou un Courtraisien, parce qu’ils parlaient un dialecte ouest-flamand, mais le gantois ou l’anversois étaient pour moi difficilement compréhensibles."
}
],
"glosses": [
"Dialecte du brabançon parlé à Anvers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vɛʁs.wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anversois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anversois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anversois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Antverpian"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"word": "Aantwaarps"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Antwerps"
}
],
"word": "anversois"
}
Download raw JSONL data for anversois meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.