See antrustion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin antrustio (« homme de confiance » → voir entrusted en anglais), → voir truste et trustis pour des mots apparentés en français."
],
"forms": [
{
"form": "antrustions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "truste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Achille Luchaire, Les premiers Capétiens, 987-1137, 1901",
"text": "Lʼhomme qui voulait devenir antrustion venait en armes au palais et prêtait au roi un serment."
}
],
"glosses": [
"Vassal volontaire qui servait un prince dans une expédition."
],
"id": "fr-antrustion-fr-noun-gqKlH2H5",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "lien=https://www.antrustions.com/fr/",
"text": "Il était interdit à une Antrustion de témoigner ou de prendre les armes contre une autre Antrustion."
},
{
"ref": "Jean Flori, Chevaliers et chevalerie au Moyen Age, Fayard, 1998, édition de 2012, page 34.",
"text": "C'est l'armée qui, seule, peut lui assurer ce pouvoir. Pour disposer de cette force, le roi mérovingien multiplie, d'une part, le nombre d'antrustions, ces personnages qui se placent sous la dépendance du roi au cours d'une cérémonie de soumission qui annonce l'hommage médiéval, liés à lui par un serment contraignant."
}
],
"glosses": [
"Sous les monarchies mérovingiennes, homme lié, dévoué et très fidèle au roi, en retours il recevait une protection particulière de ce dernier. Il faisait partie de la truste (compagnie proche) du roi. Ce poste n'était pas transmissible."
],
"id": "fr-antrustion-fr-noun-DDn4Bc-h",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁys.tjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁys.tjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antrustion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antrustion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antrustion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antrustion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antrustion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antrustion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antrustió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antrustion"
}
],
"word": "antrustion"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin antrustio (« homme de confiance » → voir entrusted en anglais), → voir truste et trustis pour des mots apparentés en français."
],
"forms": [
{
"form": "antrustions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "truste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Achille Luchaire, Les premiers Capétiens, 987-1137, 1901",
"text": "Lʼhomme qui voulait devenir antrustion venait en armes au palais et prêtait au roi un serment."
}
],
"glosses": [
"Vassal volontaire qui servait un prince dans une expédition."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "lien=https://www.antrustions.com/fr/",
"text": "Il était interdit à une Antrustion de témoigner ou de prendre les armes contre une autre Antrustion."
},
{
"ref": "Jean Flori, Chevaliers et chevalerie au Moyen Age, Fayard, 1998, édition de 2012, page 34.",
"text": "C'est l'armée qui, seule, peut lui assurer ce pouvoir. Pour disposer de cette force, le roi mérovingien multiplie, d'une part, le nombre d'antrustions, ces personnages qui se placent sous la dépendance du roi au cours d'une cérémonie de soumission qui annonce l'hommage médiéval, liés à lui par un serment contraignant."
}
],
"glosses": [
"Sous les monarchies mérovingiennes, homme lié, dévoué et très fidèle au roi, en retours il recevait une protection particulière de ce dernier. Il faisait partie de la truste (compagnie proche) du roi. Ce poste n'était pas transmissible."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁys.tjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁys.tjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antrustion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antrustion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antrustion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antrustion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antrustion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antrustion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antrustió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antrustion"
}
],
"word": "antrustion"
}
Download raw JSONL data for antrustion meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.