See antivaccin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "provaccin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de vaccin, avec le préfixe anti-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Vaccins : l’ère du soupçon », ARTE Magazine, numéro 43, 18 au 24 octobre 2014, page 8",
"text": "Mais si la mise en cause du vaccin est aussi vieille que le vaccin lui-même, l’extraordinaire ampleur que les réseaux sociaux, Internet, etc., ont donnée aux discours antivaccin est une donnée nouvelle."
},
{
"ref": "Priscilla Maingre, « Grippe saisonnière : Un vaccin indispensable pour les personnes à risque », Le Matin.ma, 14 octobre 2014",
"text": "Il existe une ligue antivaccin qui milite contre la vaccination."
},
{
"ref": "« Alerte à la rougeole : après l’éclosion, les questions », La Presse.ca, 21 juin 2011",
"text": "Les groupes antivaccin y font constamment référence et ont assurément réussi à faire peur à certains parents."
},
{
"ref": "« Le vaccin contre la grippe est disponible », Futura-Sciences, 25 septembre 2010",
"text": "Suite aux épisodes antivaccin de l’année précédente, des inquiétudes s’élèvent quant à une faible mobilisation de la population."
}
],
"glosses": [
"Qui est contre la vaccination ou l’utilisation des vaccins."
],
"id": "fr-antivaccin-fr-adj-6iFmJ0r5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vak.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antivaccin.wav",
"ipa": "ɑ̃tivaksɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antivaccin.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-vax"
}
],
"word": "antivaccin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de vaccin, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antivaccins",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anti-vaccin"
},
{
"word": "antivaccination"
},
{
"word": "anti-vaccination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réjean Parent, Qui soignera-t-on?, Le Journal de Québec, 7 novembre 2021",
"text": "Au-delà de la hargne des antivaccins et de l’exaspération des provaccins, les décisions du CHUM et les suggestions du docteur Marquis soulèvent de sérieuses interrogations sur les responsabilités de l’État et des citoyens dans un contexte où les camps « pro et anti » vaccins se radicalisent."
},
{
"ref": "Le Journal du Québec, 25 avril 2023",
"text": "Un antivaccin qui a vandalisé une clinique de vaccination à coups de hache en plus d’agresser un agent de sécurité a écopé d’une peine de prison de 90 jours à purger les fins de semaine, jumelé à 12 mois dans la collectivité où il sera soumis à un couvre-feu pour ses crimes motivés par les théories complotistes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est opposée à la vaccination ou à l’utilisation des vaccins en général."
],
"id": "fr-antivaccin-fr-noun-i5eXajJ~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vak.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antivaccin.wav",
"ipa": "ɑ̃tivaksɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antivaccin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anti-Impfstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anti-Impf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-vaccine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-vax"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-vaxxer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antivacuna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antivaccino"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyszczepionkowiec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antivacina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "antiprivívočnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антиприви́вочник"
}
],
"word": "antivaccin"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "provaccin"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de vaccin, avec le préfixe anti-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Vaccins : l’ère du soupçon », ARTE Magazine, numéro 43, 18 au 24 octobre 2014, page 8",
"text": "Mais si la mise en cause du vaccin est aussi vieille que le vaccin lui-même, l’extraordinaire ampleur que les réseaux sociaux, Internet, etc., ont donnée aux discours antivaccin est une donnée nouvelle."
},
{
"ref": "Priscilla Maingre, « Grippe saisonnière : Un vaccin indispensable pour les personnes à risque », Le Matin.ma, 14 octobre 2014",
"text": "Il existe une ligue antivaccin qui milite contre la vaccination."
},
{
"ref": "« Alerte à la rougeole : après l’éclosion, les questions », La Presse.ca, 21 juin 2011",
"text": "Les groupes antivaccin y font constamment référence et ont assurément réussi à faire peur à certains parents."
},
{
"ref": "« Le vaccin contre la grippe est disponible », Futura-Sciences, 25 septembre 2010",
"text": "Suite aux épisodes antivaccin de l’année précédente, des inquiétudes s’élèvent quant à une faible mobilisation de la population."
}
],
"glosses": [
"Qui est contre la vaccination ou l’utilisation des vaccins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vak.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antivaccin.wav",
"ipa": "ɑ̃tivaksɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antivaccin.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-vax"
}
],
"word": "antivaccin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de vaccin, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antivaccins",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anti-vaccin"
},
{
"word": "antivaccination"
},
{
"word": "anti-vaccination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Réjean Parent, Qui soignera-t-on?, Le Journal de Québec, 7 novembre 2021",
"text": "Au-delà de la hargne des antivaccins et de l’exaspération des provaccins, les décisions du CHUM et les suggestions du docteur Marquis soulèvent de sérieuses interrogations sur les responsabilités de l’État et des citoyens dans un contexte où les camps « pro et anti » vaccins se radicalisent."
},
{
"ref": "Le Journal du Québec, 25 avril 2023",
"text": "Un antivaccin qui a vandalisé une clinique de vaccination à coups de hache en plus d’agresser un agent de sécurité a écopé d’une peine de prison de 90 jours à purger les fins de semaine, jumelé à 12 mois dans la collectivité où il sera soumis à un couvre-feu pour ses crimes motivés par les théories complotistes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est opposée à la vaccination ou à l’utilisation des vaccins en général."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vak.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antivaccin.wav",
"ipa": "ɑ̃tivaksɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antivaccin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antivaccin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anti-Impfstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anti-Impf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-vaccine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-vax"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-vaxxer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antivacuna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antivaccino"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyszczepionkowiec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antivacina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "antiprivívočnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антиприви́вочник"
}
],
"word": "antivaccin"
}
Download raw JSONL data for antivaccin meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.