See antitétanique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tétanique, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antitétaniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "anti-tétanique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, « Chers tous deux » : Lettres à ses parents 1931-1942, Éditions du Seuil, 2015",
"text": "On nous a fait à tous deux des piqûres antitétaniques, qui nous donneront, paraît-il, de l’urticaire dans deux ou trois jours. Pierre, très abattu, est resté à la clinique."
},
{
"ref": "La vaccination antitétanique, Mutualité Sociale Agricole des Landes",
"text": "Pour les enfants, la vaccination antitétanique est obligatoire. Elle est pratiquée dès l'âge de deux mois, associée avec le vaccin contre la diphtérie et la poliomyélite, avec des rappels jusqu'à l'âge de 18 ans."
}
],
"glosses": [
"Contre le tétanos."
],
"id": "fr-antitétanique-fr-adj-44ikJ8E1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.te.ta.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antitétanique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antitétanique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antitetànic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antitetànica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antitetanusni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antitetanični"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antitetánico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antitetánica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αντιτετανικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antitetanico"
}
],
"word": "antitétanique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tétanique, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antitétaniques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anti-tétanique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Nicolle, Destin des maladies infectieuses, 1933",
"text": "On admet généralement que les propriétés antitoxiques du sérum antidiphtérique (de l’antitétanique aussi bien) sont dues à la transformation, dans l’organisme, de ce poison en antitoxine."
}
],
"glosses": [
"Remède contre le tétanos."
],
"id": "fr-antitétanique-fr-noun-gXq1J17h",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.te.ta.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antitétanique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antitétanique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antitetànic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antitetanični humano imunoglobulin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antitetánico"
}
],
"word": "antitétanique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tétanique, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antitétaniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "anti-tétanique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, « Chers tous deux » : Lettres à ses parents 1931-1942, Éditions du Seuil, 2015",
"text": "On nous a fait à tous deux des piqûres antitétaniques, qui nous donneront, paraît-il, de l’urticaire dans deux ou trois jours. Pierre, très abattu, est resté à la clinique."
},
{
"ref": "La vaccination antitétanique, Mutualité Sociale Agricole des Landes",
"text": "Pour les enfants, la vaccination antitétanique est obligatoire. Elle est pratiquée dès l'âge de deux mois, associée avec le vaccin contre la diphtérie et la poliomyélite, avec des rappels jusqu'à l'âge de 18 ans."
}
],
"glosses": [
"Contre le tétanos."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.te.ta.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antitétanique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antitétanique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antitetànic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antitetànica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antitetanusni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antitetanični"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antitetánico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antitetánica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αντιτετανικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antitetanico"
}
],
"word": "antitétanique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tétanique, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antitétaniques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anti-tétanique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Nicolle, Destin des maladies infectieuses, 1933",
"text": "On admet généralement que les propriétés antitoxiques du sérum antidiphtérique (de l’antitétanique aussi bien) sont dues à la transformation, dans l’organisme, de ce poison en antitoxine."
}
],
"glosses": [
"Remède contre le tétanos."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.te.ta.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antitétanique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antitétanique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antitétanique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antitetànic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antitetanični humano imunoglobulin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antitetánico"
}
],
"word": "antitétanique"
}
Download raw JSONL data for antitétanique meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.