See antireligieux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de religieux, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antireligieuse",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.ʁə.li.ʒjøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| antireligieux \\ɑ̃.ti.ʁə.li.ʒjø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antireligieuses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.ʁə.li.ʒjøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anti-religieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "La lutte, de politique qu’elle était, devient antireligieuse."
},
{
"ref": "Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dansMarianne, nᵒ 878 du 8 janvier 2016, page 58",
"text": "Nous sommes en chemin vers une affirmation paradoxale : plus je suis croyant, moins je devrais le montrer. La laïcité est anticléricale et non antireligieuse, comme l’actera la loi de décembre 1905."
},
{
"ref": "André Breton, Les vases communicants, 1955",
"text": "Un tel paradoxe, joint à une réserve plus grave sur le bien-fondé de la campagne antireligieuse menée en U.R.S.S., était de nature à actualiser et à valabiliser d’une manière frappante la discussion sur l’opportunité de mener, dans la mesure de nos moyens, une lutte analogue en France : je répète qu’entre nous cette discussion avait eu lieu la veille au soir."
}
],
"glosses": [
"Qui est opposé à toute religion."
],
"id": "fr-antireligieux-fr-adj-xo~DYh3f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ʁə.li.ʒjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antireligieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antireligieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antireligieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antireligieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antireligieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antireligieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "antireligiös"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antireligiós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antireligiosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antireligiozni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antirreligioso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antireligioso"
}
],
"word": "antireligieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de religieux, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antireligieuse",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.ʁə.li.ʒjøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| antireligieux \\ɑ̃.ti.ʁə.li.ʒjø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antireligieuses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.ʁə.li.ʒjøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anti-religieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "La lutte, de politique qu’elle était, devient antireligieuse."
},
{
"ref": "Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dansMarianne, nᵒ 878 du 8 janvier 2016, page 58",
"text": "Nous sommes en chemin vers une affirmation paradoxale : plus je suis croyant, moins je devrais le montrer. La laïcité est anticléricale et non antireligieuse, comme l’actera la loi de décembre 1905."
},
{
"ref": "André Breton, Les vases communicants, 1955",
"text": "Un tel paradoxe, joint à une réserve plus grave sur le bien-fondé de la campagne antireligieuse menée en U.R.S.S., était de nature à actualiser et à valabiliser d’une manière frappante la discussion sur l’opportunité de mener, dans la mesure de nos moyens, une lutte analogue en France : je répète qu’entre nous cette discussion avait eu lieu la veille au soir."
}
],
"glosses": [
"Qui est opposé à toute religion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ʁə.li.ʒjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antireligieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antireligieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antireligieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antireligieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antireligieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antireligieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "antireligiös"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antireligiós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antireligiosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antireligiozni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antirreligioso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antireligioso"
}
],
"word": "antireligieux"
}
Download raw JSONL data for antireligieux meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.