See antipape on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pape, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antipapes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.pɑp\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anti-pape"
},
{
"word": "antiroi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Chevalier Lagenissière, Histoire de l'évêché de Bethléem, Paris: chez Dumoulin & Nevers : chez Michot, 1872, page 30",
"text": "D'après les frères de Sainte-Marthe, un moine de l'ordre de Saint-Benoit aurait occupé, en 1421, le siège de Bethléem. Il s'agit ici ([…]), soit d'un prélat in partibus de Bethléem de Judée, soit d'un évêque espagnol de la création de l’antipape Benoit XIII."
},
{
"ref": "Boris Jeanne, Mémento Gisserot des papes, 2007",
"text": "Il ne cède ni devant lʼantipape dʼAvignon, ni devant le concile de Pise (1409), mais accepte finalement sa destitution par le concile de Constance au profit de Martin V."
}
],
"glosses": [
"Prétendant non reconnu par l'Église catholique romaine au titre de pape."
],
"id": "fr-antipape-fr-noun-SMV6LhiI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pap\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antipape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antipape.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antipape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antipape.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antipape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antipape.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pseudopape"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenpapst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antipope"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antipapa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antipapa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antipapa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vastapaavi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kontrepapo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antipapa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "対立教皇"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenpaus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "antypapież"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipapa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motpåve"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vzdoropapež"
}
],
"word": "antipape"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Religieux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pape, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antipapes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.pɑp\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anti-pape"
},
{
"word": "antiroi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Chevalier Lagenissière, Histoire de l'évêché de Bethléem, Paris: chez Dumoulin & Nevers : chez Michot, 1872, page 30",
"text": "D'après les frères de Sainte-Marthe, un moine de l'ordre de Saint-Benoit aurait occupé, en 1421, le siège de Bethléem. Il s'agit ici ([…]), soit d'un prélat in partibus de Bethléem de Judée, soit d'un évêque espagnol de la création de l’antipape Benoit XIII."
},
{
"ref": "Boris Jeanne, Mémento Gisserot des papes, 2007",
"text": "Il ne cède ni devant lʼantipape dʼAvignon, ni devant le concile de Pise (1409), mais accepte finalement sa destitution par le concile de Constance au profit de Martin V."
}
],
"glosses": [
"Prétendant non reconnu par l'Église catholique romaine au titre de pape."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pap\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antipape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antipape.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antipape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antipape.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antipape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antipape.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pseudopape"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenpapst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antipope"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antipapa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antipapa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antipapa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vastapaavi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kontrepapo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antipapa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "対立教皇"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenpaus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "antypapież"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipapa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motpåve"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vzdoropapež"
}
],
"word": "antipape"
}
Download raw JSONL data for antipape meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.