See antigène on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gênaient"
},
{
"word": "gentiane"
},
{
"word": "neigeant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antigénique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de gène, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antigènes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.ʒɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "étranger"
},
{
"word": "non-soi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ErnestJawetz, Joseph L. Melnick & Edward A. Adelberg, Microbiologie médicale, Québec : Presses de l’Université Laval & Paris : Librairie Maloine, 1973, page 199",
"text": "Dans l’hypersensibilité de type tuberculinique, la désensibilisation (?« tolérance ») est possible par des injections répétées et fréquentes de minuscules quantités d’antigène. Mais les résultats sont seulement temporaires et l'injection des doses désensibilisatrices comporte le risque de réactions focales marquées et parfois très sérieuses."
},
{
"ref": "François Pebret, Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes officiels des études médicales ou paramédicales , page 497, Heures de France, 2003",
"text": "Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées."
},
{
"ref": "Bernard Weill & Frédéric Batteux, Immunopathologie et réactions inflammatoires, Immunopathologie et réactions inflammatoires, 2003, page 45",
"text": "Les cellules T naïves qui rencontrent l’antigène présent à la surface d'une CPA arrêtent leur migration, prolifèrent et se différencient en cellules effectrices activées."
}
],
"glosses": [
"Substance étrangère à un organisme et provoquant chez celui-ci la constitution d’un anticorps."
],
"id": "fr-antigène-fr-noun-zl4zJjgW",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-antigène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-antigène.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-antigène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-antigène.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-antigène.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-antigène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antigène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antigène.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antigène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antigène.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antigène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antigène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Antigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antigen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antigen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antigen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antígeno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antigeno"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antigeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antigene"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антиген"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "antigen"
}
],
"word": "antigène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gênaient"
},
{
"word": "gentiane"
},
{
"word": "neigeant"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antigénique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de gène, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antigènes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.ʒɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "étranger"
},
{
"word": "non-soi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "ErnestJawetz, Joseph L. Melnick & Edward A. Adelberg, Microbiologie médicale, Québec : Presses de l’Université Laval & Paris : Librairie Maloine, 1973, page 199",
"text": "Dans l’hypersensibilité de type tuberculinique, la désensibilisation (?« tolérance ») est possible par des injections répétées et fréquentes de minuscules quantités d’antigène. Mais les résultats sont seulement temporaires et l'injection des doses désensibilisatrices comporte le risque de réactions focales marquées et parfois très sérieuses."
},
{
"ref": "François Pebret, Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes officiels des études médicales ou paramédicales , page 497, Heures de France, 2003",
"text": "Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées."
},
{
"ref": "Bernard Weill & Frédéric Batteux, Immunopathologie et réactions inflammatoires, Immunopathologie et réactions inflammatoires, 2003, page 45",
"text": "Les cellules T naïves qui rencontrent l’antigène présent à la surface d'une CPA arrêtent leur migration, prolifèrent et se différencient en cellules effectrices activées."
}
],
"glosses": [
"Substance étrangère à un organisme et provoquant chez celui-ci la constitution d’un anticorps."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-antigène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-antigène.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-antigène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-antigène.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-antigène.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-antigène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antigène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antigène.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antigène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antigène.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antigène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antigène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Antigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antigen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antigen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antigen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antígeno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antigeno"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antigeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antigene"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антиген"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "antigen"
}
],
"word": "antigène"
}
Download raw JSONL data for antigène meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.