"anticerne" meaning in All languages combined

See anticerne on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɑ̃.ti.sɛʁn\ Forms: anticernes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ti.sɛʁn\ [singular]
  1. Qui masque ou corrige les cernes des yeux.
    Sense id: fr-anticerne-fr-adj-YgSlyLto Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cosmétologie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.ti.sɛʁn\ Forms: anticernes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ti.sɛʁn\ [singular]
  1. Spécialité commerciale proposée comme remède aux cernes des yeux, pour les corriger ou pour les masquer.
    Sense id: fr-anticerne-fr-noun-RyYFTODc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cosmétologie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: anticernes, anti-cernes

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cannetier"
    },
    {
      "word": "cernaient"
    },
    {
      "word": "crénaient"
    },
    {
      "word": "enceintra"
    },
    {
      "word": "encernait"
    },
    {
      "word": "encraient"
    },
    {
      "word": "nectarine"
    },
    {
      "word": "niâcèrent"
    },
    {
      "word": "Tarcienne"
    },
    {
      "word": "tenancier"
    },
    {
      "word": "Tracienne"
    },
    {
      "word": "tracienne"
    },
    {
      "word": "trincanée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anti-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de cerne, avec le préfixe anti-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anticernes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.sɛʁn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cosmétologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandra Le Seigneur, Un visage rayonnant: 25 trucs et astuces de grand-mère, éd. Primento, 2015, page 26",
          "text": "Évidemment, il existe des correcteurs anticernes, mais dissimuler la fatigue, ça, c'est une autre histoire."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Testud, Il n'y a pas beaucoup d'étoiles ce soir, 2003, chap. 13",
          "text": "Je sors les patchs anticernes de leur boîte. Une demi-heure. C'est marqué sur la boîte. Moi je fais comme c'est marqué sur la boîte. Chaque matin je vis avec mes patchs anticernes pendant une demi-heure. Avant j'avais des cernes. Maintenant j'ai des patchs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui masque ou corrige les cernes des yeux."
      ],
      "id": "fr-anticerne-fr-adj-YgSlyLto",
      "raw_tags": [
        "Cosmétologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anticerne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cannetier"
    },
    {
      "word": "cernaient"
    },
    {
      "word": "crénaient"
    },
    {
      "word": "enceintra"
    },
    {
      "word": "encernait"
    },
    {
      "word": "encraient"
    },
    {
      "word": "nectarine"
    },
    {
      "word": "niâcèrent"
    },
    {
      "word": "Tarcienne"
    },
    {
      "word": "tenancier"
    },
    {
      "word": "Tracienne"
    },
    {
      "word": "tracienne"
    },
    {
      "word": "trincanée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anti-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de cerne, avec le préfixe anti-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anticernes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.sɛʁn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anticernes"
    },
    {
      "word": "anti-cernes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cosmétologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Hagège & Patrice Morel, Le Guide pratique de la beauté, éd. Odile Jacob, 2004",
          "text": "L’anticerne est aussi un correcteur de teint. Il s'applique sur toutes les zones qui ont besoin d'être éclaircies ou corrigées : cernes, mais aussi petits boutons, taches de pigmentation, rougeurs."
        },
        {
          "ref": "Georges Demichelis, Maquillage facile: pour une mise en beauté naturelle, Éditions Eyrolles, 2011",
          "text": "Quelle que soit sa forme, stick, pot, stylo ou crayon, la pose de l’anticerne est la même. Pour ma part, je préfère appliquer l’anticerne le stylo (dit aussi « touche éclat ») : sa texture est très fine et son pinceau très pratique d'utilisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialité commerciale proposée comme remède aux cernes des yeux, pour les corriger ou pour les masquer."
      ],
      "id": "fr-anticerne-fr-noun-RyYFTODc",
      "raw_tags": [
        "Cosmétologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anticerne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cannetier"
    },
    {
      "word": "cernaient"
    },
    {
      "word": "crénaient"
    },
    {
      "word": "enceintra"
    },
    {
      "word": "encernait"
    },
    {
      "word": "encraient"
    },
    {
      "word": "nectarine"
    },
    {
      "word": "niâcèrent"
    },
    {
      "word": "Tarcienne"
    },
    {
      "word": "tenancier"
    },
    {
      "word": "Tracienne"
    },
    {
      "word": "tracienne"
    },
    {
      "word": "trincanée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec anti-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de cerne, avec le préfixe anti-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anticernes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.sɛʁn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cosmétologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandra Le Seigneur, Un visage rayonnant: 25 trucs et astuces de grand-mère, éd. Primento, 2015, page 26",
          "text": "Évidemment, il existe des correcteurs anticernes, mais dissimuler la fatigue, ça, c'est une autre histoire."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Testud, Il n'y a pas beaucoup d'étoiles ce soir, 2003, chap. 13",
          "text": "Je sors les patchs anticernes de leur boîte. Une demi-heure. C'est marqué sur la boîte. Moi je fais comme c'est marqué sur la boîte. Chaque matin je vis avec mes patchs anticernes pendant une demi-heure. Avant j'avais des cernes. Maintenant j'ai des patchs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui masque ou corrige les cernes des yeux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cosmétologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anticerne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cannetier"
    },
    {
      "word": "cernaient"
    },
    {
      "word": "crénaient"
    },
    {
      "word": "enceintra"
    },
    {
      "word": "encernait"
    },
    {
      "word": "encraient"
    },
    {
      "word": "nectarine"
    },
    {
      "word": "niâcèrent"
    },
    {
      "word": "Tarcienne"
    },
    {
      "word": "tenancier"
    },
    {
      "word": "Tracienne"
    },
    {
      "word": "tracienne"
    },
    {
      "word": "trincanée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec anti-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de cerne, avec le préfixe anti-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anticernes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.sɛʁn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anticernes"
    },
    {
      "word": "anti-cernes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cosmétologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Hagège & Patrice Morel, Le Guide pratique de la beauté, éd. Odile Jacob, 2004",
          "text": "L’anticerne est aussi un correcteur de teint. Il s'applique sur toutes les zones qui ont besoin d'être éclaircies ou corrigées : cernes, mais aussi petits boutons, taches de pigmentation, rougeurs."
        },
        {
          "ref": "Georges Demichelis, Maquillage facile: pour une mise en beauté naturelle, Éditions Eyrolles, 2011",
          "text": "Quelle que soit sa forme, stick, pot, stylo ou crayon, la pose de l’anticerne est la même. Pour ma part, je préfère appliquer l’anticerne le stylo (dit aussi « touche éclat ») : sa texture est très fine et son pinceau très pratique d'utilisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialité commerciale proposée comme remède aux cernes des yeux, pour les corriger ou pour les masquer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cosmétologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anticerne"
}

Download raw JSONL data for anticerne meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.