See anti-inflammatoire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de inflammatoire, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-inflammatoires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant",
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "antiinflammatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 10",
"text": "Si les fabricants vantent ses propriétés anxiolytiques, anti-inflammatoires, neuroprotectrices et antalgiques, l’association invite à en nuancer la fiabilité."
},
{
"ref": "Caroline Gayet, Patrick Aubé, Je fais mes tisanes qui soignent, 2022",
"text": "La sauge est œstrogénique, antioxydante, antalgique, anti-inflammatoire, neuro-protectrice, anti-asthénique et antiseptique localement."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 31",
"text": "Néanmoins, l’effet protecteur et anti-inflammatoire des mucilages sur les muqueuses du système digestif est assez largement reconnu."
}
],
"glosses": [
"Qui combat, qui s'oppose à l'inflammation."
],
"id": "fr-anti-inflammatoire-fr-adj-3WfH8eUi",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg/Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Antiphlogistikum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-inflammatory"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antiinflamatori"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antiflogístic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antiflogístico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antiinflamatoria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antiinflamatorio"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "protizánětlivý"
}
],
"word": "anti-inflammatoire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de inflammatoire, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-inflammatoires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "AINS"
},
{
"word": "aspirine"
},
{
"word": "glucocorticoïde"
},
{
"word": "bétaméthasone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant",
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "antiinflammatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Médicament ayant des propriétés permettant de lutter contre l’inflammation."
],
"id": "fr-anti-inflammatoire-fr-noun-nwcT4UEo",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg/Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-inflammatory"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-inflammatory drug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-inflammatory medicine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-inflammatory agent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antiinflamatorio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antinfiammatorio"
}
],
"word": "anti-inflammatoire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de inflammatoire, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-inflammatoires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant",
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "antiinflammatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 10",
"text": "Si les fabricants vantent ses propriétés anxiolytiques, anti-inflammatoires, neuroprotectrices et antalgiques, l’association invite à en nuancer la fiabilité."
},
{
"ref": "Caroline Gayet, Patrick Aubé, Je fais mes tisanes qui soignent, 2022",
"text": "La sauge est œstrogénique, antioxydante, antalgique, anti-inflammatoire, neuro-protectrice, anti-asthénique et antiseptique localement."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 31",
"text": "Néanmoins, l’effet protecteur et anti-inflammatoire des mucilages sur les muqueuses du système digestif est assez largement reconnu."
}
],
"glosses": [
"Qui combat, qui s'oppose à l'inflammation."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg/Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Antiphlogistikum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-inflammatory"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antiinflamatori"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antiflogístic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antiflogístico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antiinflamatoria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antiinflamatorio"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "protizánětlivý"
}
],
"word": "anti-inflammatoire"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de inflammatoire, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-inflammatoires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "AINS"
},
{
"word": "aspirine"
},
{
"word": "glucocorticoïde"
},
{
"word": "bétaméthasone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant",
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "antiinflammatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"glosses": [
"Médicament ayant des propriétés permettant de lutter contre l’inflammation."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg/Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--anti-inflammatoire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-inflammatory"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-inflammatory drug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-inflammatory medicine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-inflammatory agent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antiinflamatorio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antinfiammatorio"
}
],
"word": "anti-inflammatoire"
}
Download raw JSONL data for anti-inflammatoire meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.