See anti-calcaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De calcaire, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-calcaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "anticalcaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barbara Kadji, Charlotte Didier, Idécologie, 2020",
"text": "Pressez un peu de jus de citron dans du vinaigre blanc pour renforcer son action anti-calcaire."
}
],
"glosses": [
"Qui élimine le calcaire."
],
"id": "fr-anti-calcaire-fr-adj-aN434lyP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kal.kɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antitartre"
},
{
"word": "anti-tartre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticalcare"
}
],
"word": "anti-calcaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De calcaire, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-calcaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anticalcaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 20",
"text": "Entières, elles peuvent être utilisées comme anti-calcaire, concassées elles peuvent servir de compost et réduites en poudre, elles peuvent être intégrées dans un masque de beauté ou dans l’alimentation des poules."
},
{
"ref": "Jacques Blouin, Émile Peynaud, Connaissance et travail du vin,5ᵉ édition, 2012, page 323",
"text": "On doit utiliser de l’eau propre, sans excès de calcaire malgré les anti-calcaires incorporés aux spécialités commerciales."
},
{
"ref": "Claire Seiller, Écomarché, 2021",
"text": "Il est possible d’opter pour un anti-calcaire avec une composition plus « clean », mais les étiquettes des produits ménagers sont généralement peu bavardes."
}
],
"glosses": [
"Substance qui lutte contre le calcaire."
],
"id": "fr-anti-calcaire-fr-noun-HTy5fpTM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kal.kɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anti-calcaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De calcaire, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-calcaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "anticalcaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Barbara Kadji, Charlotte Didier, Idécologie, 2020",
"text": "Pressez un peu de jus de citron dans du vinaigre blanc pour renforcer son action anti-calcaire."
}
],
"glosses": [
"Qui élimine le calcaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kal.kɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antitartre"
},
{
"word": "anti-tartre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticalcare"
}
],
"word": "anti-calcaire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De calcaire, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-calcaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anticalcaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 20",
"text": "Entières, elles peuvent être utilisées comme anti-calcaire, concassées elles peuvent servir de compost et réduites en poudre, elles peuvent être intégrées dans un masque de beauté ou dans l’alimentation des poules."
},
{
"ref": "Jacques Blouin, Émile Peynaud, Connaissance et travail du vin,5ᵉ édition, 2012, page 323",
"text": "On doit utiliser de l’eau propre, sans excès de calcaire malgré les anti-calcaires incorporés aux spécialités commerciales."
},
{
"ref": "Claire Seiller, Écomarché, 2021",
"text": "Il est possible d’opter pour un anti-calcaire avec une composition plus « clean », mais les étiquettes des produits ménagers sont généralement peu bavardes."
}
],
"glosses": [
"Substance qui lutte contre le calcaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kal.kɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anti-calcaire"
}
Download raw JSONL data for anti-calcaire meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.