See anti-œdémateux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De œdémateux, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-œdémateuse",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tøz\\",
"\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anti-œdémateuses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tøz\\",
"\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "antiœdémateux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Chaumont, Joëlle Millet-Clerc, Phyto-aromathérapie appliquée à la dermatologie, 2011, page 107",
"text": "On l’utilise localement en teinture pure ou incorporée dans une pommade ou encore en cataplasme, en raison de ses propriétés anti-œdémateuses en cas de contusions avec inflammation ou d’œdèmes congestifs."
},
{
"ref": "Sabrina Boutefnouchet, Pierre Champy, Corine Girard, Pharmacognosie, 2020, page 221",
"text": "L’activité anti-œdémateuse et anti-inflammatoire de la bromélaïne a été mise en évidence sur modèles animaux."
},
{
"ref": "Marie Borrel, Ma bible anti-arthrose, 2018, page 185",
"text": "L’acide rosmarinique qu’il contient est aussi anti-œdémateux, ce qui peut se révéler utile lorsque les articulations sont gonflées."
}
],
"glosses": [
"Qui permet de traiter les œdèmes."
],
"id": "fr-anti-œdémateux-fr-adj-A4hicYEm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tø\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tø\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anti-œdème"
},
{
"word": "antiœdème"
}
],
"word": "anti-œdémateux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De œdémateux, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antiœdémateux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site centreophta.com, 22 novembre 2022",
"text": "Le médicament est un anti-œdémateux également utilisé dans le glaucome."
}
],
"glosses": [
"Substance ou médicament qui permet de traiter les œdèmes."
],
"id": "fr-anti-œdémateux-fr-noun-2PGOriM-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tø\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tø\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anti-œdème"
},
{
"word": "antiœdème"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anti-œdémateux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"De œdémateux, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-œdémateuse",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tøz\\",
"\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anti-œdémateuses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tøz\\",
"\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "antiœdémateux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Chaumont, Joëlle Millet-Clerc, Phyto-aromathérapie appliquée à la dermatologie, 2011, page 107",
"text": "On l’utilise localement en teinture pure ou incorporée dans une pommade ou encore en cataplasme, en raison de ses propriétés anti-œdémateuses en cas de contusions avec inflammation ou d’œdèmes congestifs."
},
{
"ref": "Sabrina Boutefnouchet, Pierre Champy, Corine Girard, Pharmacognosie, 2020, page 221",
"text": "L’activité anti-œdémateuse et anti-inflammatoire de la bromélaïne a été mise en évidence sur modèles animaux."
},
{
"ref": "Marie Borrel, Ma bible anti-arthrose, 2018, page 185",
"text": "L’acide rosmarinique qu’il contient est aussi anti-œdémateux, ce qui peut se révéler utile lorsque les articulations sont gonflées."
}
],
"glosses": [
"Qui permet de traiter les œdèmes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tø\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tø\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anti-œdème"
},
{
"word": "antiœdème"
}
],
"word": "anti-œdémateux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"De œdémateux, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antiœdémateux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site centreophta.com, 22 novembre 2022",
"text": "Le médicament est un anti-œdémateux également utilisé dans le glaucome."
}
],
"glosses": [
"Substance ou médicament qui permet de traiter les œdèmes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tø\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tø\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anti-œdème"
},
{
"word": "antiœdème"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anti-œdémateux"
}
Download raw JSONL data for anti-œdémateux meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.