See anti-œdèmes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "anti-œdème",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "antiœdème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virginie Brévard, Alix Lefief-Delcourt, Soigner ses enfants efficacement et sans danger grâce aux huiles esssentielles, 2020, page 138",
"text": "Elle est obtenue en faisant macérer des fleurs d’arnica, bien connues pour leur action anti-œdème, dans une huile végétale neutre (souvent de tournesol)."
},
{
"ref": "Alix Lefief-Delcourt, Ma bible des aliments qui soignent, 2016, page 46",
"text": "Il s’agit d’une enzyme rare qui a des propriétés digestives, anti-inflammatoires, anti-œdèmes et anti-tumorales."
},
{
"ref": "Serge Rafal, Alix Lefief-Delcourt, Se soigner au naturel, c'est malin, 2016, page 166",
"text": "Misez aussi sur l’ananas : grâce à ses propriétés anti-œdèmes, il aide à faire dégonfler."
}
],
"form_of": [
{
"word": "anti-œdème"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de anti-œdème."
],
"id": "fr-anti-œdèmes-fr-adj-ecB8ZTSN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.e.dɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ø.dɛm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anti-œdèmateux"
},
{
"word": "antiœdèmateux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "anti-œdèmes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "anti-œdème",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "antiœdème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site site www.mycosmetik.fr",
"text": "Le marronnier d’Inde est considéré comme l’arbre de la circulation sanguine, il est fluidifiant sanguin, vasoconstricteur et un anti-œdème."
},
{
"ref": "Nelly Fabre, Gilles Géraud, Michel Lantéri-Minet, Les céphalées en 30 leçons, 2015, pages 393-394",
"text": "La baisse de la pression artérielle doit être contrôlée, ni trop vite ni trop fort, en utilisant du nitroprussiate de sodium ou du labétolol à la seringue électrique, associé à des anti-œdèmes (mannitol, corticoïdes) et des antiépileptiques."
}
],
"form_of": [
{
"word": "anti-œdème"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de anti-œdème."
],
"id": "fr-anti-œdèmes-fr-noun-ecB8ZTSN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.e.dɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ø.dɛm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anti-œdèmateux"
},
{
"word": "antiœdèmateux"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "anti-œdèmes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français",
"œ en français"
],
"forms": [
{
"form": "anti-œdème",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "antiœdème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Virginie Brévard, Alix Lefief-Delcourt, Soigner ses enfants efficacement et sans danger grâce aux huiles esssentielles, 2020, page 138",
"text": "Elle est obtenue en faisant macérer des fleurs d’arnica, bien connues pour leur action anti-œdème, dans une huile végétale neutre (souvent de tournesol)."
},
{
"ref": "Alix Lefief-Delcourt, Ma bible des aliments qui soignent, 2016, page 46",
"text": "Il s’agit d’une enzyme rare qui a des propriétés digestives, anti-inflammatoires, anti-œdèmes et anti-tumorales."
},
{
"ref": "Serge Rafal, Alix Lefief-Delcourt, Se soigner au naturel, c'est malin, 2016, page 166",
"text": "Misez aussi sur l’ananas : grâce à ses propriétés anti-œdèmes, il aide à faire dégonfler."
}
],
"form_of": [
{
"word": "anti-œdème"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de anti-œdème."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.e.dɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ø.dɛm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anti-œdèmateux"
},
{
"word": "antiœdèmateux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "anti-œdèmes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français",
"œ en français"
],
"forms": [
{
"form": "anti-œdème",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "antiœdème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site site www.mycosmetik.fr",
"text": "Le marronnier d’Inde est considéré comme l’arbre de la circulation sanguine, il est fluidifiant sanguin, vasoconstricteur et un anti-œdème."
},
{
"ref": "Nelly Fabre, Gilles Géraud, Michel Lantéri-Minet, Les céphalées en 30 leçons, 2015, pages 393-394",
"text": "La baisse de la pression artérielle doit être contrôlée, ni trop vite ni trop fort, en utilisant du nitroprussiate de sodium ou du labétolol à la seringue électrique, associé à des anti-œdèmes (mannitol, corticoïdes) et des antiépileptiques."
}
],
"form_of": [
{
"word": "anti-œdème"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de anti-œdème."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.e.dɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ø.dɛm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anti-œdèmateux"
},
{
"word": "antiœdèmateux"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "anti-œdèmes"
}
Download raw JSONL data for anti-œdèmes meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.