See antiémeute on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émeutaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de émeute, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antiémeutes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Hassoux et Christophe Labbé, « Les blagues blocs de la police, le1ᵉʳ-Mai », Le Canard Enchaîné, 9 mai 2018, page 3",
"text": "Mais les pauvres n’ont arrosé personne ! Les barrières antiémeute installées par une autre direction de la Préfecture — celle de l’ordre public et de la circulation — les ont empêchés d’avancer."
},
{
"ref": "Benjamin Quénelle, «‹ Ici, nous aimons Poutine. Les autres, dégagez ! › », Tribune de Genève, 6 mai 2018",
"text": "« À bas le tsar ! » criait la petite foule samedi après-midi alors que, sur la place Pouchkine, en plein centre de Moscou, les hommes des unités antiémeutes arrêtaient les opposants."
},
{
"ref": "Jocelyn Clerckx, La vérification de l’élimination de l’arme chimique : Essai d’analyse et d’évaluation de la Convention de Paris du 13 janvier 1993,Librairie générale de droit et de jurisprudence, 2001, page 21",
"text": "En effet, dans l’article II paragraphe 9d sur les fins non interdites par la Convention, auquel renvoie le paragraphe 1a du même article pour ce qui est des produits toxiques et des précurseurs ne devant pas être assimilés à des armes chimiques, figurent les fins « de maintien de l’ordre public, y compris de lutte antiémeute sur le plan intérieur ». C’est dire que les produits toxique tels que définis par la Convention peuvent être utilisés dans la lutte antiémeute."
}
],
"glosses": [
"Préparé à lutter contre les émeutes."
],
"id": "fr-antiémeute-fr-adj-21zPwd-6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.e.møt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiémeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiémeute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiémeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiémeute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiémeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiémeute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antiriot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-riot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antidisturbis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antidisturbios"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antimotines"
}
],
"word": "antiémeute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émeutaient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de émeute, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antiémeutes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Hassoux et Christophe Labbé, « Les blagues blocs de la police, le1ᵉʳ-Mai », Le Canard Enchaîné, 9 mai 2018, page 3",
"text": "Mais les pauvres n’ont arrosé personne ! Les barrières antiémeute installées par une autre direction de la Préfecture — celle de l’ordre public et de la circulation — les ont empêchés d’avancer."
},
{
"ref": "Benjamin Quénelle, «‹ Ici, nous aimons Poutine. Les autres, dégagez ! › », Tribune de Genève, 6 mai 2018",
"text": "« À bas le tsar ! » criait la petite foule samedi après-midi alors que, sur la place Pouchkine, en plein centre de Moscou, les hommes des unités antiémeutes arrêtaient les opposants."
},
{
"ref": "Jocelyn Clerckx, La vérification de l’élimination de l’arme chimique : Essai d’analyse et d’évaluation de la Convention de Paris du 13 janvier 1993,Librairie générale de droit et de jurisprudence, 2001, page 21",
"text": "En effet, dans l’article II paragraphe 9d sur les fins non interdites par la Convention, auquel renvoie le paragraphe 1a du même article pour ce qui est des produits toxiques et des précurseurs ne devant pas être assimilés à des armes chimiques, figurent les fins « de maintien de l’ordre public, y compris de lutte antiémeute sur le plan intérieur ». C’est dire que les produits toxique tels que définis par la Convention peuvent être utilisés dans la lutte antiémeute."
}
],
"glosses": [
"Préparé à lutter contre les émeutes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.e.møt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiémeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiémeute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiémeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiémeute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiémeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiémeute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antiriot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-riot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antidisturbis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antidisturbios"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antimotines"
}
],
"word": "antiémeute"
}
Download raw JSONL data for antiémeute meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.