"anthropolâtrie" meaning in All languages combined

See anthropolâtrie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɑ.tʁi\ Forms: anthropolâtries [plural]
  1. Adoration d’un homme, d’un prophète, comme s’il était dieu.
    Sense id: fr-anthropolâtrie-fr-noun-R4VLz5z5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Adoration de la figure humaine d’un ou des dieu(x), anthropomorphisme de la divinité.
    Sense id: fr-anthropolâtrie-fr-noun-vBlnwKrv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: anthropolatry (Anglais), عبادة الاشخاص (Arabe), antropolatria (Catalan), antropolatría (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de anthropolâtre, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthropolâtries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 43",
          "text": "Au point de vue religieux les Berbères sont des musulmans de surface, […]. Sans parler du fétichisme […], le culte des chorfa (descendants du Prophète) et des marabouts, morts ou vivants, réprouvé par l'islam orthodoxe, a pris chez eux les proportions d'une véritable anthropolâtrie."
        },
        {
          "ref": "Cahiers d’études africaines : Volume 11, École pratique des hautes études, 1971",
          "text": "[…] selon lui, l’une des tendances caractéristiques de cet islam négrifié est le penchant à l’anthropolâtrie qui explique « l’influence démesurée des marabouts, des saints et des cheiks de confrérie dans la vie spirituelle »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adoration d’un homme, d’un prophète, comme s’il était dieu."
      ],
      "id": "fr-anthropolâtrie-fr-noun-R4VLz5z5",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Wahlen, Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire universel, 1844",
          "text": "Le fétichisme embrasse tout : il n’exclut que l’anthropolâtrie. En effet, le sauvage vénère une sorte de puissance divine. La plus noble espèce du polythéisme, l’anthropolâtrie, n’est qu’un anthropomorphisme plus ou moins grossier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adoration de la figure humaine d’un ou des dieu(x), anthropomorphisme de la divinité."
      ],
      "id": "fr-anthropolâtrie-fr-noun-vBlnwKrv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɑ.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anthropolatry"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عبادة الاشخاص"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antropolatria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antropolatría"
    }
  ],
  "word": "anthropolâtrie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de anthropolâtre, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthropolâtries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 43",
          "text": "Au point de vue religieux les Berbères sont des musulmans de surface, […]. Sans parler du fétichisme […], le culte des chorfa (descendants du Prophète) et des marabouts, morts ou vivants, réprouvé par l'islam orthodoxe, a pris chez eux les proportions d'une véritable anthropolâtrie."
        },
        {
          "ref": "Cahiers d’études africaines : Volume 11, École pratique des hautes études, 1971",
          "text": "[…] selon lui, l’une des tendances caractéristiques de cet islam négrifié est le penchant à l’anthropolâtrie qui explique « l’influence démesurée des marabouts, des saints et des cheiks de confrérie dans la vie spirituelle »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adoration d’un homme, d’un prophète, comme s’il était dieu."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Wahlen, Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire universel, 1844",
          "text": "Le fétichisme embrasse tout : il n’exclut que l’anthropolâtrie. En effet, le sauvage vénère une sorte de puissance divine. La plus noble espèce du polythéisme, l’anthropolâtrie, n’est qu’un anthropomorphisme plus ou moins grossier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adoration de la figure humaine d’un ou des dieu(x), anthropomorphisme de la divinité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɑ.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anthropolatry"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عبادة الاشخاص"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antropolatria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antropolatría"
    }
  ],
  "word": "anthropolâtrie"
}

Download raw JSONL data for anthropolâtrie meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.